есть скрипт PHP, отдающуий данные
есть новый Flask адрес отдающий теже данные, но на другом сервере
данные забирает Delphi программа, то-есть скорее всего она не сможет обработать redirect
нужно какой то скрипт на php, который при обращении к себе, сделает запрос по новому Flask адресу и отдаст Delphi проге результат
думаю наверняка есть что-то готовое и рабочее для PHP