RewriteEngine magic

У меня никак не получилось.

А как делал?

Не помню, но помню, что проблема в том, что «переписывается» не hesgay.net/domen/$name?a=$1&b=$2, а только hesgay.net/domen/$name.

Параметры теряются.

А что ты делаешь сегодня вечером?

Не помню, но помню, что проблема в том, что «переписывается»

Ну тогда попробуй так:

RewriteRule ^/domen/(.*)\?a=(.*)&b=(.*)$ domen.cgi?name=$1&a=$2&b=$3

// написал по памяти, не проверял

Не работает, мой сладенький.

возможно ты флаг QSA забыл

QSA

Вот это вот скорее всего.