Игра на чистом html — это своего рода изврат и «хакерство». HTML для этого не предназначен. Это возможно (если игра примитивная, да и то будет не на чистом html, а с css), но гораздо проще будет сделать на JS. Если ты не знаешь нюансов html и css, которые можно для этого использовать (а судя по вопросу — не знаешь) — не выпендривайся, а пиши на JS.
Твой вопрос не особо корректен. Такое спрашивать… Либо ты хочешь выпендриться своей крутостью и знаниями, и пишешь игру на том, что для написания игр и вообще программ не предназначено, либо выпендриваться тебе нечем, но ты хочешь сделать игру для браузера, и тогда берёшь подходящий инструмент. Иначе твоё вопрос звучит примерно как «хочу сделать AI для игры в го на awk, что почитать?». Так-то да, есть вон и шахматы на sed (извините за хабр), но вряд ли их автор задавал такие вопросы. Он решил запилить на sed шахматы из-за того, что хотел сделать что-то необычное и похвастаться своими знаниями sed, а не выбрал sed для написания шахмат и затем стал его изучать. Вот так же и с твоей игрой на html. Если ты не знаешь, как сделать игру на чистом html, тебе не надо делать игру на чистом html. Делай как все на JS+html.