gpg sign mail from script

Такого не делал, но тебе бы лучше погуглить чтобы понять в начале что за зверь этот gpg.

В портах видел либы и на перл и на руби и на питон.

> если просто тупо добавлять к концу файла так буде работать ?

так работать не будет.