HTTP Cache

ты вкурсе, что Cache-Control переопределяет Expires и
«Cache-Control max-age: 600» означает, что картинка будет браться из кеша 10 минут?

Да в курсе.

Я обновляю страницу через несколько секунд после загрузки и сразу же идет повторное обращение на сервер.

Мне кажется, я чего-то не понимаю с механизмом кеширования. Мне казалось, что когда я правильно укажу Expires, Cache-Control браузер при загрузке страницы вообще не будет лезть на сервер за картинкой, а возьмет ее из кеша. Так?

а какой код получает curl при запросе заголовков?

Я на работе под виндой есиче. Так что curl, хоть и есть, но просто скачивает файл.

HTTP-код от сервлета возвращается 200.

Вопрос мой скорее в том, что надо сделать что бы браузер ваще не лез на сервер, а брал изображение из кеша. Так можно?

Вот тут нагуглил забавный скрипт по теме
(на PHP, но не суть, ибо скрипт целиком состоит из установки заголовков):

http://dtbaker.com.au/random-bits/how-to-cache-images-generated-by-php.html

похоже, у аффтара работает.