вопрос по созданию «карты сайта»

Это список страниц, а не карта.

понимаю. потому и в кавычках. потому и указал, что делать планирую ее больше «для людей».

ну сделай две ну

Будет польза, но тогда уж текст ссылки делай не урл страницы, а описание - эффект будет лучше.

да, но небольшая

> я в курсе, что «карта сайта», это специально созданный файл, со специальной разметкой, для поисковиков. хмл и все дела.

Не только. Это еще и обычная карта сайта для людей, для быстрой навигации — т.е. то, что у тебя в примере. Только названия страниц зачем-то вынесены из-под ссылки.

Если у тебя все или абсолютное большинство страниц доступны через меню, которое доступно на каждой странице, толку от такой карты нет ни для людей, ни для роботов. Если нет — небольшой толк есть.

Ну плюс еще имеет смысл на такой карте сайта поставить уникальные описания к каждой странице, или хотя бы к тем, что будут основными точками входа с поисковика. Перелинковка и ключевики лишними не бывает.