Если теоретическая возможность «заставить» один и тот же текст занимать одну и ту же ширину во всех распространенных браузерах? Любые методы в том числе свой шрифт/яваскрипт/whatever.
Вообще цель, чтобы текст вписался в div с определенной шириной без переноса строки. И при этом нужно, чтобы текст заполнял весь div по максимому.
(На браузеры со специфическими настройками шрифтов можно забить).