text-align:center;
line-height: 40px; (высота элемента внутри которого выравнивать)
vertical-align:middle;

приводит к тому что однострочные записи идеально по центру.
так же как и 1-я строка двустрочных записей. а вторая строка - улетает вниз.

очень не хочется писать еще один стиль. хочется разобраться.

____

и еще вопрос вдогонку...
можно ли как-то делать принудительный перенос текста на новую строку внутри тега <a> (ссылка)?

div работает с vertical-align только с table-cell display, насколько я помню.

a.button_1 {
display:block;
width:184px;
height:40px;
background:url(/img/button-1.png);
font-size:0.85em;
text-align:center;
line-height: 40px;
vertical-align:middle;
}

при таком коде одна строка текста выравнивается строго по центру

Забить и сделать таблицу.

можно ли как-то делать принудительный перенос текста на новую строку внутри тега <a> (ссылка)?

<br>

margin:auto?

нету нормального способа в див, делай в таблице

Хмм...

печально(

у меня

a.button_1:link, a.button_2:link { text-decoration:none; color:#FFF;}

a.button_1:visited, a.button_2:visited { text-decoration:none; color:#FFF;}

a.button_1:hover, a.button_2:hover { text-decoration:none; color:#FFF; background:url(/img/button-2.png);}

a.button_1:active, a.button_2:active { text-decoration:none; color:#FFF; background:url(/img/button-3.png);}

висит ради анимации кнопок.
не стал рисковать это делать на css3 (без картинок), хотя прочел как.
ибо у ЦА вполне могут быть старые браузеры.

спасибо:)

была мысль, но не стал проверять. переклинило, что нельзя вкладывать так тэги.

все гениальное просто.

а как правильно это делать в таблице?
ну расово-верно

хз как, но работает:

помогло следующее в свойствах дива:

line-height: 19px;
vertical-align: 10px;

подобрал тупо на глаз.
проверил в 4х браузерах. работает :)

костыли иногда рулят.

придет пользователь с minimum font size 16pt+ и все уехало, не?

может быть. хз.

но это специфично весьма.

а браузерный «зум» работает корректно.

это специфично

я бы сказал что это правильнее чем зум.. но очень мало сайтов в сети сделаны так, что не «плывут» при не дефотлном minimum font size.. так что сойдет

inline-block тоже vertical-align понимает.
Тем более если фиксированные размеры, почему нельзя использовать padding'и?