UTF8 никто не отменял. читай доку к QString на предмет UTF8

C .toUtf8 всеравно не пашет.

QString::fromUtf8(«П»)

Всё равно не пашет.

Дело было не в бабине. мне трудно гадать по кофейной гуще чего ты там еще наделал.

foo.keys().contains(«К») Возвращает True

Можно ли работать с кириллическими ключами в Qt с json?

Какой класс для json юзаешь? Родной кьютовый или сторонний?

Родной.

QJsonObject foo = data.at(i);
qWarning() << foo.value(QString::fromUtf8("К")).type();

Qt5 ?

не уверен, попробуй так

#ifdef Q_OS_WIN32
    #define SYS_CODEC "CP1251"
    #define SYS_TERM_CODEC "866"
#elif defined Q_OS_UNIX
    #define SYS_CODEC "UTF-8"
    #define SYS_TERM_CODEC "UTF-8"
#else
// Another OS
#endif

 QTextCodec *incodec = QTextCodec::codecForName(SYS_CODEC);
    QTextCodec *outcodec = QTextCodec::codecForName(SYS_TERM_CODEC); //for Winconsole. example: std::cout << outcodec->fromUnicode(s).constData() << std::endl
    QTextCodec::setCodecForTr(incodec);
    QTextCodec::setCodecForCStrings(incodec);
    QTextCodec::setCodecForLocale(incodec);

qWarning() << foo.value(QString::tr("К")).type();

Да.

за 5 кьют ничем помочь не могу. не юзал его еще. жду более стабильного релиза.

tr is not member of QString.

qWarning() << foo.value(QString::tr(«К»)).type();

А зачем QString(«K»)? оно же если в «» уже по любому string.
попробуй:
qWarning() << foo.value(QObject::tr(«К»)).type();

Все также. Вернул 128.

что такое foo? вектор?
а так
qWarning() << foo.value(QObject::tr(«К»))

Нет это json object.

В какой кодировке у тебя текст в исходниках?

Если в UTF-8, то такой костыль в main() перед application.exec() помогает?

QTextCodec* codec = QTextCodec::codecForName("UTF-8");
QTextCodec::setCodecForCStrings(codec);
QTextCodec::setCodecForLocale(codec);
QTextCodec::setCodecForTr(codec);

В Qt5.1

QTextCodec has undergone the following changes:

• QTextCodec::codecForCStrings() and QTextCodec::setCodecForCStrings() are removed as they were creating uncertainty/bugs in using QString easily and (to a lesser extent) performance issues.
• QTextCodec::codecForTr() and QTextCodec::setCodecForTr() are removed.

Спроси лучше на Qt Project'е.

Слушай, я как-то года три назад с чем-то таким сталкивался. Не помню, что там было конкретно, но какая-то лажа с обработкой не-ASCII в QJson. Баг я им отослал, а у себя зафиксил сам.