Мне все надоело, поэтому решил все поменять :)
Сверху на скрине находится сабж - вызывается и прячется по хоткею (у меня CTRL+`) - поведение похоже на Quake`овское, поэтому так и называется.
Тема GTK2 - "Glossy P", оконный менеджер - sawfish с темой snesf. Снизу - pypanel, иконки рисует idesk.
В качестве терминала использую urxvt. Два прозрачных терминала на рабочем столе - именно терминалы, а не root-tail. Рамочка убрана через "Matching windows". В одном - tail -f /var/log/messages, пропущенный через фильтр, а в другом - cal.