Вариантов шрифта можно выбрать массу. От вариантов аля Cooper и менее распространенный Appetite до техно-вариантов. И пародии на рукописные, конечно же, Многие считают их теплыми, ламповыми :)
Тут уже полет фантазии и общая концепция :)
А пингвин зачетным вышел. Мне он, правда, напоминает одну из птиц с лого Альта, но это уже скорее больные фантазии.
Нет, дело не в этой строчке. Дело похоже в шрифтах. С некоторыми шрифтами это подчеркивание отображается слишком низко, уходит за тулбар, и его просто не видно. Попробуй с терминусом, например.