настроил бы ты все консоли одинаково. Фон затемни и сделай прозрачность если уж под рукой мощь Eterm-a. Кстати, тени у букв в етерм удобны в редких случаях, видел всего пару буржуйских скриншотов, где они были реально удобны; обычно они мешают. Всегда отключал эту фишку.
Если ты используешь стандартные цвета текста(а етерм позволяет их переопределить в конфиге, или в теме - не помню), то черные монолитные терминалы наиболее гормонично будут смотреться. Правда вот валпапер придется попроще выбрать. За подход - молодец.
Еще можно использовать консольный плеер заместо xmms. Попробуй, вдруг понравится. А если уж понравится - то тебе прямая дорога в screen (кста, у етерма для screen есть темка, она позволяет, например переключаться мышкой между вирт. консолями, что конечно нахер никому не надо :))))
если вы про шрифты в терминале, то шрифты очень клевые. Не надо гнать.
В етерме так же есть что-то типа Cntr(или shift?)+плюсик справа у клавы.
Увеличивает шрифт (всего помойму 4 шрифта разных размеров). Уменьшать - минусом.
Не поравилось то что у тебя используется для отображения иконок на десктопе dfm или чо там еще... ну однозначно иконки убогие. Мог бы и xmms путем настроить...а то не понятно какой стиль музыки загружен...рок или клаб или ваще транс...экспортируй из винампа. Потом...шрифты бы мог поправить...да и ваще....минимализм минимализмом...но надо делать все минималистично красиво...смотри в строну fvwm2. имхо это мое мнение.