i3-gaps

Прозрачный фон у контактов, сам он тёмный. У меня всё светлое, фон у контактов тоже не прозрачный.

Ты не понимаешь, это же кулхацкер-стайл:
Обоина с кодом/конфигом... [DONE]
Черная(-ные) консоль(-и) на всю область скриншота... [DONE]
Терминал с выхлопом сборки... [DONE]
Залогиненный root... [DONE]
Для полного комбо только зеленого шрифта не хватает...

прозрачный фон у контактов

Это фишка WM, а не Pidgin.

у меня все светлое

с чутка недефолтной GTK-темой

Непонял смысла гапсов. Конфликтуют с тайтлами, места меньше.

У меня тоже тёмная тема была в Gnome, теперь в Unity. А всё время pidgin одинаковый был.

google://pidgin+built+gtk2

google://gnome+built+gtk3+dark+theming+gtk3-only

Надеюсь, все понятно.

Подумал «надо сделать скриншот». И сделал.

print screen нажал? Да ты что, как у тебя это получилось?

ЗЫ. А прозрачность всё равно убери. Из всех окон. А то как не хулкацкер.