Решил посмотреть, что там в pisilinux с гномом. Установил весь desktop.gnome, залогинился через gdm и незамедлительно словил глюки. Некоторые приложения, например, шахматы и калькулятор (gtk4) при тайлинге теряют эти свои клиентские декорации, корежат кнопки. gnome-terminal жестко артефачит. Оказалось, это связано с неродной темой. Если отключить использование системных цветов, отвратительная рябь пропадает. Но это в гноме...
А теперь заменим gdm на lxdm и войдем в сессию lxde + pek. Вышеописанные глюки отсутствуют. Терминал переключается на пользовательские цвета и на системную палитру не реагирует. gtk4-окна без проблем располагаются как угодно. Более того, pekwm рисует заголовки любым из них без всякого nocsd. То же самое с группировкой окон во фрейме. Нет проблем, с декорациями и без них.