по поводу словарей: если нет аозможности разместить на народе, то я предлагаю поместить их и сайт/зеркало на www.nsu.ru Подробности в прошлом посте и по мылу.
Гораздо лучше класть свои шрифты в ~/fonts тогда ненужны будут
привелегии рута и можно будет свои настроики сохранять при переносе
на разные сисстемы. Плюс к этому gtk2 придожения смогут их
моментально использовать.
Для старых приложений которые fontconfig не используют надо добавить
в $HOME/.xsession