мне вот интересно, а что в предыдущих релизах, например, Lock Screen имел другое название? Мне кажется просто еще не причесывали локализацию сами дистростроители.
Че к человеку пристали? Ему так удобнее, может быть. Он хотел показать уровень локализации кармика, а не то, как он пиздато настроил «идеальный десктоп»
Вчера поставил Karmic Koala в виртуалке, потестировать. Даже главное меню в верхней дефолтной панели не переведено (Applications, Places, System). А ведь это первое что видит пользователь. Причём бегло полазив на translations.launchpad.net так и не смог найти к какому же компоненту гнома относятся эти строки (чтобы перевести или открыть баг).
Пока не все русифицировано? Да у них нахуй полсистемы слетело из-за последних трех-четырех крупных обновлений!!! А вы русский язык-русский язык... Вон только-только вчера восстановились файловые ассоциации.
> Скорее, они её поломали. Несколько дней назад с локализацией
> было сильно лучше, а недавнее обновление привело у меня к такому
> же виду, как на скрине.
>
Вроде починили -- обновляйтесь.
Винда такая винда, ладно хрен с ней с нижней панелью и меню аля пуск(хотя на мой взгляд и это не удобно), человек даже отказался от виртуальных рабочих столов и воссоздал привычную виндовую свалку на рабочем столе.
AP, не нужно так уж... Автор не позорится, пакеты локализации стоят, но что-то "наломали" убунтосы, ждемсъ когда поправят/обновят пакеты. Пакеты стоят, но пока почти все проги :-( ... хотя точно знаю, что они переведены. Вот тот же фф3.5.3 пришлось отдельно рус.хрі ставить. Мне вообще не нравится политика всех русификаций в одном-двух пакетах. В каждом должен быть свой перевод. Пример: если не установлен thunderbird, зачем с "русификацией" и его перевод пхать в систему и т.д.? Может что-то не понимаю или не прав, но мне так не нравится. IMHO
> Мне вообще не нравится политика всех русификаций в одном-двух пакетах.
Я сам не в восторге. Пару месяцев назад прыгал вокруг FontForge, пытаясь понять, почему в интерфейсе после перевода одни вещи видны, а другие -- нет. Оказалось, в лангпаке был FontForge.mo, и загружались оба.
>Автору и комментаторам: осильте поставить пакет локализации гнома, не позорьтесь :)
Стоит :)
Просто там действительно с одним из обновлений сломалась локализация (до этого с ней все в порядке было): по слухам, у них внезапно кончилось место на сервере, где проводилась сборка пакетов с локализацией, так что они получились сломанные. Но вроде вчера вечером пришло новое обновление, которое должно вернуть все обратно в нормальный вид
October 15th - Rebuild Test, Final translation export from LP
так что не переживайте, скоро все будет :) мне кажется просто они локализацию еще не нагенерили. Т.е. идет причесывание функционала, а локализация в последний момент, по прилизанному пройдут и включат в общий состав.
да, аж ностальгия взяла по иконкам, а так там по дефалту все как обычно, чуть тему изменили и иконки в верхней панели справа мод мак закосили, загружается очень быстро.
у меня 9.04 грузилась быстрее(использовал ext)
к тому тут при загрузке все так же мерцает монитор и по началу нет заставки(хотя обещали что будет бесшовная загрузка, у меня радон 9600 - по идее все должно быть отлично)
зы еще с одним из последних обновление прилител network-manager b и перестал работать pptp.
Сегодня обновились пакеты локализации... На шоте интересный вариант настройки гнома ) , но две панельки как-то лучше. На верхнеё уместится
больше кнопок и апплетов, а на нижней польше свернутых приложений.
И ещё такое вот меню ущербное, мне бы стало нехватать меню переход.
Но в целом неплохо.
А что, без нетманагера в сеть никак? )
Нет, я понимаю, что он удобная штука.... но ведь без него вполне можно обойтись. А если кто не умеет -- нефиг ставить нестабильные версии. )