к вопросу о русификации:)

Зпарили скрины с ЛОР.

Отошел - это гораааздо сильнее :-)

Подумаешь, опечатка... :-)

> Подумаешь, опечатка... :-)
Ну тогда подпись "ананистмоус" самое то :-)))))))))))
Как тут не вспомнить - "Велик и могуч русский язык!"

2anonymous (*) (21.01.2004 9:20:36)
>Зпарили скрины с ЛОР.
"Зпаренный", выкинь резиновую женщину и вылей безалкогольное горячее пиво, остынь :-)

>Зпарили скрины с ЛОР.
он наверно обиженный ;) и имхо даже не понимает смычла фразы

>запарили... ну, ты явно очень нудный человек (если вообще). Надо же, ведь каждую картинку смотрит, и все запарили... и коментарии писать не лень. Поди ещё и сохранён как "comentForLOR.doc". Больше на онанизм походит...

Это фигня. В Мандрейке 9.0 в русской локализации в конце мастеров кнопку "Finish" перевели как "Финский". :)

Вот в мандраке 9-й, например, какую-то игрушку в менюшке прописали как "падающие яйца". И в каком-то дрейке на последней кнопке написали "Финский". Вот там и жить мешало и выглядело забавно.

PS Тоже чтоли на wm перейти? Уж очень круто выглядит.

afterstep ? скоро 2.0 выйдет :) рулезз полнейший

падающие яйца это наверное eggdrop - IRC бот

>падающие яйца это наверное eggdrop - IRC бот

falling balls или что-то вроде. Детскую игру по-пошлому обозвали вобщем.

Запарили анонимусы без очков.

Фигня. Я тут сравнил руссификацию программы xcdroast из ASP Linux
и Fedora Core 1. На мое удивление, руссификация в Fedora Core качественнее, чем в ASP...

> На мое удивление, руссификация в Fedora Core качественнее, чем в ASP..

Понимаешь, в отличие от ASP, в RedHat работают люди, _знающие_ русский язык.

KFoulegg если не ошибаюсь %) Эта тема на днях в листе переводчиков KDE проскакивала. И ничего не по пошлому, ведь яйца -- это не только часть мужика, но и... (продолжить самим по вкусу) :)