Надоело мучиться с rsstail, который не умеет кодировки и вообще достаточно ограничен в возможностях. Решил нарисовать собственный велосипед.
репозиторий на ланчпаде с велосипедом
Сделал на питоне.
Наконец-то смог организовать нотисы новостей так, как всегда хотел.
На скриншоте:
1. Просто запущенный терминал с этой самой программой, показаны опции --help и --version
(help пока не особо красив, в будущем собираюсь украсить)
2. Вызванный по хоткею less с содержимым файла ~/rss.txt, куда софтинка пишет события, через вызываемый отдельно sh-скрипт, который вносится в параметры запуска.
3. Постоянный терминал с запущенной сессией screen, где в данный момент активен таб с RSS, так выглядит сама программа.

dmenu - классная штука, на входе список, на выходе - выбранный элемент. Я загоняю туда все URLs из ~/rss.txt, а при выборе элемента вызывается браузер [uzbl] на входе которого данный урл.

Внизу xmobar, куда я выношу нотисы в виде количества рсс-фидов.
Созданы хоткеи для быстрой очистки файла ~/rss.txt.

В общем я доволен, если кому то интересно, линк на сурцы выше, можете попробовать. Но предупреждаю, код сырой, я его за ночь наваял, красноглазил и все такое, так что, вероятно, там еще куча багов.