lg, вы все время ловите народ на ваше эксклюзивное понимание звездно-полосатого флага! :)
У нас тут есть официант-китаец, который каждый наш приход в его кафе повторяет одну и ту же шутку. Когда ему отвечаем на вопрос "сколько детям лет", он поднимает удивленно глаза и переспрашивает "пятнадцать, семнадцать?" (детям пять и семь ;). Я всегда думаю, что если он повторил это нам уже раз десять (каждый заход), то сколько он вообще раз сказал свою шутку, скажем, за год работы.