Понадобился тут без особой спешки свободный "китаезированный" декоративный шрифт. Готового не нашёл, зато нашёл скан существующего.
На скрине Inkscape 0.40cvs и FontForge (бывший pfaEdit). FontForge Вильямс вроде как уже переписывает на Gtk2, так что дурастика в заголовках его окон скоро исчезнет и забудется как страшеный сон.
Методика простая: обтравливаем литеру в GIMP, экспортируем контур в SVG, правим в Инке, импортируем инковый SVG в нужный глиф. Готово :)
Раундэбаут через Инк необходим потому, что на гимповых SVG фонтфордж валится в корку.