Копался я тут в простеньком xfce'шном плагине для панельки и докопался до внесения кой-каких изменений:
1. Убрал кнопку «Stop». Пользуюсь я ей редко, а четыре кнопки в ряд на панели смотрятся малость неэстетично.
2. Увеличил окошко плейлиста, больно оно маленькое по дефолту.
3. Если в треке не был заполнен, например, тег исполнителя, показывалось название тега в разметке (например, «%artist%»). Заставил при отсутствии тега показывать пустоту.
4. Добавил отображение года по переменной %date%. Требуется сборка с libmpd.
Итого получился патчик (для версии 0.4.2).
Ещё на скриншоте видны KDE'шные обои, иконки Gnome-Brave и вырвиглазная самописная тема GTK (которая выглядит как -то так)
Портим xfce4-mpc-plugin
