Спасибо, попробую.

Обновил, не помогло. Может образ такой.

не понимал как можно пользоваться украинским интерфейсом

В таком случае, уж будь честен до конца - единственно расово верный интерфейс для перфекционистов итс инглиш, ок!?

Согласен.

F-F-FACEPALM!!!

Ліквідуємо безграмотність:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Винтокрыл

http://uk.wikipedia.org/wiki/Гвинтокрил

Коротко для Ъ: гвинтокрил == винтокрыл != гелікоптер.

Тогда в русской локации не переводят Дом, там просто home.

Якщо російські перекладачі не змогли перекласти навіть слово Home (щось не віриться), то я вам співчуваю.

И «Редагування» это редактирование, а не правка.

Edit => Редагування. Відкрию тобі таємницю: переклад на українську робиться з англійського оригіналу, а не з російського перекладу, і мета схожості між українським і російським не ставиться (та й як її можна ставити для таких різних мов?).

Ну я юзал Windows 8 RTM Build 9200. Образ можно нагуглить.

Зачем ты пишешь на руском форуме на мове? Это полное неуважение к большинству присутствующих.

Detected

Вот ты и спалил свою украинофобию.

Большинство присутствующих на ЛОРе - не украинцы, но лишь человеку, называющему себя украинцем, пришла идея поныть насчет употребления украинского при обсуждении украинского на русском форуме...

Okay.

если запустить VirtualBox в VirtualBox

Как оригинально. Охренеть просто.

единственно расово верный интерфейс ис инглиш

Два чая этому господину.