Очень сильно смахивает на проблему с русским в gtk, правда она сильно
сказывается на Х-4.1, все версии gtk ниже 1.2.10 устраивали именно такую картину
на ряде приложений, особенно если делать копирование через клипбоард, именно
так и писалось "%1koi8-r". Поставь gtk&glib версии 1.2.10, если не поможет, тогда
IceWM смотри...
А ты меня не обманываеш? :-))
Прогрепил исходники icewm на предмет gtk. Да, есть там такие 3 буквы, но
относятся они к gtk look или gtk theme.
А вот что пишет FAQ
" I have found IcePref
useful and hope that IcePref will be found useful by those who use
IceWM and also have gtk installed."
Ключевые слова "and also have gtk installed"
Понятное дело все шрифты правильно прописаны и gtk тут не причем и вообще мне кажется этот рак связан с корявой локалью в asp.
В locale -a ru_RU.KOI8-R вообще нет, вся locale указывает именно на нее, а localedef вылетает в корку :( И что тут делать кроме как менять дистрибутив - не могу придумать. Руками то скопировал все каталоги что мог, но все равно не помогает
И менюхи раньше в icewm были на русском а теперь все на англицком
имхо вариантов 2:
1. разобраться с локалью и разогнуть ее из положения раком %)
(читать страничку Ивана Паскаля и ссылки с нее)
2. поменять дистрибутив :) как-раз slack новый вышел.
ds.
PS. если совсем никак --- оставь мыло, придумаем чего-нибудь.