ну таки тоже христиане.

вообще то у нас многонациональная страна, надо зрить шире и не разделять по религиозной принадлежности

мы даже не знаем, что это такое.

это то, что за мкадом

ну проще же латиницу разбирать. Порог вхождения существенно ниже.

не зная перевода хоть заразбирайся

нравится тебе восток - дело хорошее, но почему надо все остальное закидывать жидким экскрементом?

телепат? я не говорил, что нравится, да это и не важно - где, кого я закидал?

>> Переводы европейской литературы на русский йезыг - в школьной программе, про китайскую никто даже названий не знает.

что не уж то даже Конфуция не знают ?

ну разве что это. Слышали фамилию - Конфуций. Но ничего не читали. Сравни с 3мя мушкетерами, конан-дойлем, буратино, карлсоном и прочими бесчисленными выхлопами европы, мимо которых не прошел даже самый необразованный рассиянин.

>>ну таки тоже христиане.

вообще то у нас многонациональная страна, надо зрить шире и не разделять по религиозной принадлежности

многонациональная

о-ло. когда доля русских 80%+ это уже не многонациональная. это национальная с меньшинствами.

ну проще же латиницу разбирать. Порог вхождения существенно ниже.

не зная перевода хоть заразбирайся

cлушай, перец - ты способен хотя бы вбить иероглифы с бумажки в google translate? или по телефону их продиктовать?

ну таки тоже христиане.

это национальная с меньшинствами.

у китайца христианина тебе будет проще изучать язык?

cлушай, перец - ты способен хотя бы вбить иероглифы с бумажки в google translate? или по телефону их продиктовать?

как это поможет мне в изучении языка? можно знать язык, но не знать как это пишется.

>>cлушай, перец - ты способен хотя бы вбить иероглифы с бумажки в google translate? или по телефону их продиктовать?

как это поможет мне в изучении языка?

ты претворяешься или тупишь? Словарем ты китайско-русским без этого как будешь пользоваться?

можно знать язык, но не знать как это пишется.

да, это все равно что быть безграмотным. В принципе можно, но встречается очень редко.

>ты способен хотя бы вбить иероглифы с бумажки в google translate?

Для китайского не знаю, но для японского есть как минимум kanjipad, tomoe, zinnia и коммерческий ATOK.

>>это национальная с меньшинствами.

у китайца христианина тебе будет проще изучать язык?

не особо - христианство на китайский язык особого влияния не оказало. Слов/имен/понятий, привнесенных с переносом христианской культуры у них скорее всего вообще нет.

>tomoe

Уже поддерживает китайский: http://tomoe.sourceforge.jp/cgi-bin/en/blog/index.rb

July 15, 2010 23:12: tomoe-0.6.0 has been released!

Changes from 0.5.x:

Simplified Chinese dictionary. (Thanks Red Hat engineers!)

Крупнейший поисковый конкурент Google в Китае, компания Baidu, собирается выпустить свою байду :D

//subj.

> Для китайского не знаю, но для японского есть как минимум kanjipad, tomoe, zinnia и коммерческий ATOK.

это все надо ставить, учиться пользоваться. Каждый иероглиф аккуратно срисовывать. Порой там смотришь на два из них и не понимаешь - это разные начертания одного и того же, или все таки разные.

для сравнения - едучи по финляндии, где язык основан на латинице, можно на ходу вбивать увиденные надписи в гугл-транслейт в мобильнике и получать перевод, вбивать в GPS и получать маршрут.

А этот ваш kanjipad как в мобилу и навигатор поставить?

> Для китайского не знаю, но для японского

у японского с китайским один набор кандзи (иероглифов т.е.), Ваш К.О. ;)

> А этот ваш kanjipad как в мобилу и навигатор поставить?

а бедные китайцы и японцы и не знают, что у них такие проблемы с навигаторами... )

а вообще, для незнающих, в восточных странах практически все родные надписи продублированы на всех вывесках английским...

> а вообще, для незнающих, в восточных странах практически все родные надписи продублированы на всех вывесках английским...

и это, несомненно, сделано оттого, что китайский также легко осиливается алфавитными, как и английский, а иероглифы, как тут меня убеждают - очевидны для понимания.

> а иероглифы, как тут меня убеждают - очевидны для понимания

нет, не очивидны, особенно для людей, привыкших к построению слов на базе алфавитов, а не корней в виде загогулин. разве что японскую кану можно довольно легко осилить и свободно на ней писать и читать...

>это все надо ставить

Есть онлаин версии, например: http://kanji.sljfaq.org/kanji16/mr.html

Порой там смотришь на два из них и не понимаешь - это разные начертания одного и того же, или все таки разные.

Это, увы, приходит только с опытом, иностранцы в русском языке очень часто путают «Ы» и «Ю», не раз уже видел, и ничего все равно учатся.

Каждый иероглиф аккуратно срисовывать.

Поиск по радикалам к вашим услугам.

А этот ваш kanjipad как в мобилу и навигатор поставить?

Там свои средства есть.

>у японского с китайским один набор кандзи (иероглифов т.е.), Ваш К.О. ;)

Не совсем, в традиционном китайском их значительно больше, в японском используется лишь малая часть. Упрощенный китайский лишь добавляет путаницы.

я думал, что «байда» - это Samsung Bada, а тут ещё байду клепают

они там в азии всегда много байды клепали...

> Не совсем, в традиционном китайском их значительно больше, в японском используется лишь малая часть.

вообще-то совсем. то, что используются не се иероглифы, совершенно не означает, что база иероглифов разная. кстати, сами китайцы используют менее 5-ти тысяч иероглифов (это те, кто умеют писать и читать, но таких отнюдь не большинство, даже до сих пор, особенно в аулах), а рекомендованная база у японцев - порядка двух тысяч иероглифов, что лишь немногим меньше. и именно поэтому, как китайцы, так и японцы могут спокойны читать записи на иероглифах, просто фонетика, стоящая за ними будет отличаться.

чото три последние новости как из под ногтей выковыряны...

> ты претворяешься или тупишь? Словарем ты китайско-русским без этого как будешь пользоваться?

ты претворяешься

Словарем ты как будешь пользоваться?

Родной язык выучи. После будешь других учить. Ага? Школота, блин...

Adenoid от Baidu с хунвэйбинами и цитатником Мао.

ага)) я как только прочитал вспомнил про Samsung Bada)) а реально, нафига столько всякой разной байды?

>о-ло. когда доля русских 80%+ это уже не многонациональная. это национальная с меньшинствами.

«Национальная», это не когда 80%, а когда строится как национальное государство, а не как империя.

И вообще - понятие «национальность» - позднее европейское изобретение. Появилось, когда им надо было провозгласить свою исключительность и неполноценность прочих.

>не особо - христианство на китайский язык особого влияния не оказало. Слов/имен/понятий, привнесенных с переносом христианской культуры у них скорее всего вообще нет.

Читайте Вернадского. Он довольно развернуто изучает этот вопрос.

чувак, избавь анонимуса от своей авы. пожалуйста

батлет самый популярный клингонский месседжер... давайте что-ли учить клингонский(внукам пригодится вырасти в клингонском окружении). вот только с поисковиками у клингонов неочень, но есть много отважных ээм охотни^W искателей..

>Сравни с 3мя мушкетерами, конан-дойлем, буратино, карлсоном и прочими бесчисленными выхлопами европы

буратино
выхлопами европы

не позорился бы

>есть как минимум kanjipad, tomoe, zinnia и коммерческий ATOK.

Tegaki (http://www.tegaki.org/) тоже выглядит очень неплохо, судя по видео-ролику на сайте.

> «Национальная», это не когда 80%, а когда строится как национальное государство, а не как империя

если взять ребенка-девочку и пытаться воспитывать ее как мальчика, она все равно мальчиком не станет. Тоже самое и здесь, с этой «империей». чё-та эта ваша империя только на одну национальность рассчитывает при любых трудностях.

И вообще - понятие «национальность» - позднее европейское изобретение. Появилось, когда им надо было провозгласить свою исключительность и неполноценность прочих.

А до них - никто свою исключительность не провозглашал, и неполноценными других не считал. Ни в жисть.

>Сравни с 3мя мушкетерами, конан-дойлем, буратино, карлсоном и прочими бесчисленными выхлопами европы,

буратино

выхлопами европы

не позорился бы

fix

>Сравни с 3мя мушкетерами, конан-дойлем, буратино, карлсоном и прочими бесчисленными выхлопами европы >буратино >выхлопами европы не позорился бы

что «не позорился бы»? я на уровне собеседника веду дискуссию, предлагаю примеры, доступные для верификации большинством

>надо зрить шире и не разделять по религиозной принадлежности

Я по религиозной принадлежности объединил, а не разъединил...

это то, что за мкадом

Глобальненько. Сплошные крайности. То у тебя разрыв с Европой, то вся земля за исключением пятачка Москвы (или Минска? у них тоже мкад есть.) объединена в единую мифо «рашку»...

не зная перевода хоть заразбирайся

народ разбирается.

телепат?

есть немного. Правда я это называю прогнозированием или апроксимацией.

я не говорил, что нравится, да это и не важно - где, кого я закидал?

Ты даже не замечаешь. Это терминальная стадия идиотизма.

>давайте что-ли учить клингонский

в «теории большого взрыва» звучит неплохо...

> Baidu

Байда :)

компания Baidu представила байду

>народ разбирается.

В азиатских языках тоже народ разбирается, так что не показатель.

Слава Коммунистической Партии!

>если взять ребенка-девочку и пытаться воспитывать ее как мальчика, она все равно мальчиком не станет. Тоже самое и здесь, с этой «империей». чё-та эта ваша империя только на одну национальность рассчитывает при любых трудностях.

Теперь бы это чем-то подтвердить, кроме как высасывнием из пальца.

Пока китайская экономика не станет первой в мире - китайский можно не учить! Хотя у них очень уязвимая экономика - прекратится экспорт на месяц - и китайская экономика рухнет... Сейчас главный не кто производит, а кто покупает.

>Слава Коммунистической Партии!

日本国万歳！！

> 日本国万歳！！

Ахренеть! Во анонимусы дают! Или это гугль-транслятор? :)

> 日本国万歳！！

自由的鹦鹉！

Они наняли Дениса Попова? =)

白痴！学会使用谷歌翻译！

> 本

Симпатично, женскую фигуру напоминает. А что значит?

>>буратино

выхлопами европы

не позорился бы

Ты Пиноккио читал, гордый?

за что я презираю китайцев - они только обезьянничать за другими в состоянии, ничего нового и оригинального не могут придумать

Крупнейший поисковый конкурент Google в Китае, компания Baidu, собирается приобщиться к рынку мобильной техники и выпустить свою электронную байду.

//fix

>за что я презираю китайцев - они только обезьянничать за другими в состоянии, ничего нового и оригинального не могут придумать

Порох, фарфор... Ну а современные китайцы может скоро и придумают чего-нить. Сейчас их задача - быстро заработать бабки. И они с этой задачей справляются. Им надо было быстро из феодализма выползти. Теперь у них есть мощная промышленность, есть деньги на исследования. Людей тоже полно... Может что и придумают.

>Порох, фарфор...

я говорил про современный Китай

Ну а современные китайцы может скоро и придумают чего-нить. Сейчас их задача - быстро заработать бабки. И они с этой задачей справляются. Им надо было быстро из феодализма выползти. Теперь у них есть мощная промышленность, есть деньги на исследования. Людей тоже полно... Может что и придумают.

вряд ли