Посмотрев на эти проблемы понял чтоб научить консоль говорить по русски надо работать над ядром .... мож совсместными усилиями сделаем ?
а то мне одному как то не сподручно ......
Там, насколько я понял, проблема вся в том, что обновляются не все верхние 128 позиций, а часть (по опыту ковыряния 1.5.1). То есть после
wsconscfg -dF <consolenumber>
wsfontload -h16 /path/to/koi8-8x16
wsconscfg -t 80x25bf <consolenumber>
kill <нужная getty>
русские буквы есть, но далеко не все (получается каша из русских букв и garbage). Причем совсем сбивается после старт/стоп X. Похоже, что соответствующий кусок памяти просто не лочится.
В качестве затравки: если кто помнит, в свое время была такая вещь Shadow Font Loader. Но это грозит слишком глубоким ковырянием в ядре (насколько помню, для записи в shadow _необходимо_ быть не в protected, а в real mode). Также чересчур чипсетозависимо получается.
В OpenBSD wscons, насколько знаю, починили в плане русского уже в 2.9-stable.