Русская документация для FreeBSD

Забавно, но почему не http://www.freebsd.org.ru?

На .ua скорее ожидалось бы документация на незалежной мове :>

Наверно потому что три участника проекта из той части Украины, где незалежна мова не очень любима и почитаема. Мне абсолютно по барабану, что сайт FRDP находится в зоне ".ua". Но стоит отметить, что в дереве портов FreeBSD есть отдельный украинский раздел, а вот например белоруского нет.

спасибо за переводы!

> Но стоит отметить, что в дереве портов FreeBSD есть отдельный украинский раздел, а вот например белоруского нет.

Да. А ещё там нем нет эстонского. "А как жее горяччиее эстонсккиее атминистратторрыыы"...

> Наверно потому что три участника проекта из той части Украины, где незалежна мова не очень любима и почитаема.

Для справки. Я живу в Украине (г. Киев) и мне никто не мешает говорить по русски. Я им пользуюсь. Если ко мне обращаются по-украински или на английском, то я достаточно свободно перехожу на "предложенный" таким образом язык. И вообще для Украины характерно довольно терпимое отношение к разным культурам.

А линукс в Украине (например blin.zp.ua) пока чаще по русски встречается.

ну почему? ASP вполне удачный украинский дистрибутив =)

Black Cat был поопрятней

> ну почему? ASP вполне удачный украинский дистрибутив =)

Ага ты бы ещё Мандрейк упомянул.

дык он когда был. с тех пор много перевели. кроме того блеккетовцы слились с асп

не хватало =) тот что я видел в 2002 году и с русским то не очень справлялся =)

А вот еще интересно:

www.freebsd.org.ru

Добро пожаловать в FreeBSD! Это руководство охватывает процесс инсталляции и ежедневного использования FreeBSD 4.6.2-RELEASE . Это руководство находится в процессе разработки и являет собой результат работы множества людей. Многие из разделов до сих пор не существуют, а некоторые из существующих требуют обновления. Если Вы заинтересованы в помощи этому проекту, пошлите письмо в Список рассылки Проекта Русской Документации FreeBSD <ru-freebsd-doc@FreeBSD.ru>.

www.freebsd.org.ua

Добро пожаловать в FreeBSD! Это руководство охватывает процесс инсталляции и ежедневного использования FreeBSD 4.9-RELEASE и FreeBSD 5.2-RELEASE. Это руководство находится в процессе разработки и являет собой результат работы множества людей. Многие из разделов до сих пор не существуют, а некоторые из существующих требуют обновления. Если Вы заинтересованы в помощи этому проекту, пошлите письмо в Список рассылки Проекта Русской Документации FreeBSD <frdp@FreeBSD.org.ua>.

Так где уже список рассылки :)?