Релиз Kazsid 20111214

>за номером 20111214

так вот за кем firefox гонится.

ну оооочень интересно, да

Денис Попов уже, видать, с лекциями ездит, как Столлман :-)

А чем не устраивает установка каз.яза самим? Велосипед

Таки да.

поповщина лютует. Перевёл 5-10 программ? Запили свой совершенно новый дистр, без блэкжека и шлюх

Это дата ,блджад!

поповщина лютует.

Глупости. Попов «прославился» выпиливанием копирайтов и присвоением программ. А дистры на базе той же бубунты строгает почти каждый. Даже я как-то делал под производственные нужны.

Подтвердили. Неожиданно.

В обычном дебиане нет казахской локализации?

надо было постить на линукс.орг.кз; там аудитория больше ;-)

быстрей там домен регайте, а то не достанется

Я сам живу в Казахстане и очень рад таким вот новостям, но на мой взгляд блог со словами «проект одного человека» - слишком пафосное название для локализации СПО. Намного скромнее и полезнее пилить поддержку языка в мейнстриме, чтобы каждый пользователь мог в инсталляторе выбрать подходящий язык и полноценно его использовать в системе, а героев страна и так узнает.

Намного скромнее и полезнее пилить поддержку языка в мейнстриме

Вы будете удивлены, но он и этим занимается тоже.

http://www.debian.org/international/l10n/po/kk

Просто один из локализаторов делает лайв-сборку для проверки. Всё логично, честно и адекватно.

Ну если для демонстрации, то и правда хорошо. Однако на первый взгляд все же это видится как метод Попова - собирать iso под каждое изменение обоев. Надеюсь после таких новостей будет больше репозиториев в казнете, а то два с половиной - не айс. Ну и для разбавки - я бы сделал так: наделал скриншотов дебиана с локализацией, дабы показать пользователям какой он красивый(насколько я понял представленная сборка содержит все основные переводы и некоторые допиленные автором?), и привлекать новых переводчиков уже на просторы официальных багтрекеров/песочниц, etc. в команду локализаторов. Живой диск по сути не нужен, если есть исчерпывающая информация картинками/видеообзорами. Ну это все сугубо предположение по оптимизации

http://nic.kz/cgi-bin/whois?query=linux.org.kz

Занят уже.

Свои домены, сайты, форумы, SCM и т.д. не нужны. Гораздо проще использовать существующие ресурсы, тот же ЛОР, гитхаб.

Вся работа по локализации происходит в апстриме [1]. Свои сборки пакетов делаются по минимуму.

Перевод Debian Installer включен с версии squeeze [2].

1. https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/r/master/l/kk/ 2. http://d-i.debian.org/l10n-stats/

У казахов появился свой Юрий Чорноиван :) Это круто :)

У казахов появился свой Юрий Чорноиван :) Это круто :)

Он, собственно, давно появился и даже выиграл в прошлогоднем конкурсе IBM с казахской локализацией Firefox.