Красиво слился! Прям как салют разорвался!

Кванты смысла в различных языках не совпадают. Hello является заменой как привет, так и здравствуйте. Деловую переписку вполне можно начать со слова hello.

У вас такой опыт. У меня другой: мне никогда не мешало обновление системы. Что в этом плохого? ЧЯДНТ? УМВР!

Кому надо ловить косяки и прочие «свободные радикалы», оставшиеся в процессе долгой работы, если можно просто поставить заново и влить рабочую среду?

С нуля всё ставить? Драйверы и софт? Разве не практичнее сделать бэкап?

В любом случае, сказать, что английский язык ВО ВСЁМ лаконичнее русского - у анонимуса не получится никогда, ибо где-то русский wins, где-то английский...абсолютного паритета не будет. Русский мог бы с таким же успехом стать международным языком. Просто пока нечем завоевать мировую общественность. У французов выходило (мода), у немцев выходило, правда, частично и насильно, что есть очень плохо, у латыни вышло де-факто (медицина - куда без неё?)...у русских пока не вышло. Ну, чем мы можем удивить мир? Пока ничем. Пока только заимствуем у мира. Тот же Linux - не русское изобретение. Вот когда появится что-то, отчего весь мир будет восторгаться, тогда и появятся шансы стать международным языком...а пока, соглашусь с анонимусом, к сожалению, английский - проще, ибо общеупотребим (только из-за этого).

Ты считай давай, не отвлекайся.

Иногда таки стоит переводить по смыслу, чем делать прямой перевод.

К примеру казахское «ойбай» это даже не «ой вэй» и не «wow»

Она завелась и поимела его задницей сзади! Очевидно же!

В любом случае, сказать, что английский язык ВО ВСЁМ лаконичнее русского - у анонимуса не получится никогда,

Зато английский краток и... лаконичен :)

Hundred?

Она завелась и поимела его задницей сзади!

Мне казалось, что это она поимелась об его задницу :)

В советский годы западные математики учили русский, чтоб работы читать.

В советский годы западные математики учили русский, чтоб работы читать.

А теперь даже анонимусу, похоже, не нужен русский

Тебе уже всё объяснили. Если ты споришь с очевидным - это твоя проблема.

Ты, они, им, ваш, вместе, оба, через, перед, пить, хлеб, тетрадь, окно, вид, Кузькина мать, свет, темь/темнота, река, где, хотя и т.д....всё это намекает на то, что английский не всегда имеет вариант короче. Я уж молчу про контекстные выражения. Например, «светало»...извини, анонимус, при всей моей лояльности к английскому языку, заключаю следующее: он лаконичнее, но не везде.

А что, Linux уже работает?

«В советский годы западные математики учили русский, чтоб работы читать.»

Теперь это неактуально - наука в России больше не нужна, нужны скрепы.

Такое сравнение - баловство. На любом техническом тексте хорошо видно, что лаконичнее и понятнее.

Например?

Короче говоря, чем меньше «бехельме шемельбе» вокруг латинских и греческих слов, тем лучше.

Кстати, а Перельман знает английский? Он ведь вроде даже лекции читал в СШП, насколько мне известно?

Это ты про китайцев? Или про остальных азиатов?

Хочешь сказать, что у них своя терминология? Небось латынь своими каракулями пишут, как мы тут.

А ты шпрехаешь по-китайски?

Я тебя спрашиваю. Отвечай.

Я ни бельмес в китайском.

Негодует

Зачем переводить содержание? Взяли и обманули. Думал книга на великом русском языке.

Млин, надо инглиш штудировать...

Ну и все тогда. Латынь для элиты, английский для работяг, а бехельме-шемельбе на народном форуме потрепаться.

На английском форуме, смотри, не сболтни эту чушь...

Глава 18: Не бейте машину ап стену.

Чой-та? Во всех элитных школах латынь до сих пор преподают.

«How Linux Works»

Хреново

Кстати, а как должен переводиться fuck back?

I fucked her in the evening and in the morning she fucked me back!

Обычно говорят: «RTFM», а, если оно начинает ныть о том что они на английском, говорят «учи английский». А вообще хомячкопроблемы мало кого волнуют. Кто захочет разобраться найдет 100500 причин почему ему это нужно, кто не хочет - найдет 100500 отговорок.

А зачем вообще люди?

Каждый второй чудак, который месяц посидел на Linux и усвоил базовые навыки владения системой, считает себя элитой и пишет псевдоумные и безсмысленные коментарии по линуксовым форумам, так сказать, пытаясь показать что он уже не «быдло».

fixed

Кстати, а как должен переводиться fuck back?

I fucked her in the evening and in the morning she fucked me back!

I'd presume she should cunt you, not fuck you? Or `she' turned to be `he'?

у латыни вышло де-факто (медицина - куда без неё?)

Как бы это отличается от страны к стране, конечно, но у нас латынь на медицине вроде уже нифига не нужна. Нужно заучить терминологию на ней, это все. Биологи тоже ее уже не учат, так как учить совершенно дохлый и ненужный язык ради названий растений и животных оверкилл. Проще заучить их как терминологию, где нужно. Из предметов в университете, где она еще обязательна могу навскидку назвать только историю.

И где же тут описание «Как работает Linux»? Я то уж было понадеялся, что подробно расписана архитектура ядра.

Это дефолтный язык на Земле.

Международных может быть сколько угодно. А дефолтный один.

Но почему этот!?

Далеко не всякий cp, mv и прочее именно из gnu

Так исторически сложилось. +английский очень простой.

И открывая документацию на что-либо, если это не что-то локализованное, большинство ожидает, что она на английском, а не на каком-либо из международных языков.

Так исторически сложилось.

<br/><br/> Что значит сложилось? Мне тут снизу подсказывают, что большинство землян считают своим родным языком китайский либо испаский либо арабский. Кроме того, во время моего последнего посещения планеты международным считался, хм, французский! Что изменилось за это время!? <br/><br/>

+английский очень простой.

<br/><br/> Который из английских языков?

«назло англичанке буду говорить доооолго и непонятно»?

cinema tommorow?

И как то я без проблем обновляюсь. debian stable и testing на десктопе.

У меня как-то никаких «свободных радикалов» не образуется.