Локализацию приложения можно планировать, а можно реализовывать впопыхах и задним числом. Ознакомьтесь с такими методиками и инструментами как gettext, XML, XSLT и конструктивные шаблоны, которые могут помочь при встраивании локализации в готовый продукт, или при планировании локализации заранее.
>>> Подробности