>Незаслуженно забытый, редактор Inkscape предстает во всей красе.

имхо фраза кривая какая-то

http://www.oslinux.ru/node/185

>Я использовал Inkscape начиная со второй половины прошлого года и еще некоторое время

>лично я довольно ужасно рисую (я работаю, чтобы поправиться!)

>Вы найдете, что Inkscape, наряду с другими векторными редакторами, является довольно нетребовательным к устранению ошибок.

дальше не читал, имхо перевод несколько сыроват ;)

полагаю, анонимусы ниже употребят более радикальные выражения, но в любом случае - удачи переводчикам :)

>Незаслуженно забытый, редактор Inkscape предстает во всей красе.

Когда он был забыт?

Оно уже умеет экспорт без всяких дополнительных данных в своих namespace'ах или это мне с файлами так не везло?

А чего это он "незаслуженно забытый"? По моему, Inkscape -- один из лучших векторных редакторов.

Спасибо, полезно. Вот блин, какого хрен inkscape в убунте тянет gnomevfs(mm)! :(

> Вот блин, какого хрен inkscape в убунте тянет gnomevfs(mm)! :(

не всё равно?

Неудачная фраза конечно. Ну будем считать попытка провокации. Не далее как вчера знакомая художница озаботилась векторной графикой, так надо делать логотип. Иллюстратор и Корел Дро она беспечно снесла с винды в попытках как то убыстрить работу сами знаете чего. Возникла проблема. Я порекомендовал инкскейп. Радости не было предела. Говорит замечательный редактор. К слову сказать и в целом проект отличный. Чего только руководство стоит по обучению. Пол часика и вы умеете все или почти все.

Если честно, то подумал что "Комикс на ходу" - это про процесс изучения Inkspace.

Перевод, ммм... скажем так, сыроват.

В плане знаний базового словоупотребления. Так, "with Inkscape" -- это не "с Inkscape", а "при помощи Inkscape" (выражение, которое переводчики рекламы делают вид, что не знают). И т.д. Редактура нужна СЕРЬЁЗНЕЙШАЯ.

> Вот блин, какого хрен inkscape в убунте тянет gnomevfs(mm)! :(

видимо нужно как-то с файлами работать из С++, или вы так не думаете?

"Незаслуженно забытый, редактор Inkscape предстает во всей красе." Ну не знаю, я только в нем делаю рекламные модули в серьезные журналы... Вот только CMYK не хватает...

> видимо нужно как-то с файлами работать из С++, или вы так не думаете?

Всё, что надо для работы с файлами, есть в glib(mm). Gnomevfs - это deprecated пережиток прошлого, который должен быть искоренён - для кого GIO изобретали, а?

>Ну не знаю, я только в нем делаю рекламные модули в серьезные журналы... Вот только CMYK не хватает...

признайся честно, в каком формате ты типографию свой креатив отдаешь? (точнее какие форматы твоя типография принимает)

>Подготовлено с помощью http://translate.google.ru/translate_t

Всё понятно. Спасибо.

по ссылке лор-эффект или просто торммозной сервер?

афы

>Подготовлено с помощью http://translate.google.ru/translate_t

Всё понятно. Спасибо.

Не только )))

Там и "Подготовлено с помощью http://www.translate.ru"

А что, прочитал до конца, вполне юзабельно, новички, что скажите?

>по ссылке лор-эффект или просто торммозной сервер?

АГАВА прогибается

Отлично, перевод не читал, но помню рисовал много в Inkscape как-то года два назад. Спасибо!

Подготовлено с помощью Promt.)))

Но тем не менее понятно и читабельно. Авторам - редактировать и удачи в дальнейших переводах (=

за навигацию - убивать

> Order of the Stick -

Ъ!

чтобы работать на smb,fuse шарах
Редактор отличный, автор новости идиот за такие формулировки

http://www.oslinux.ru/node/197 >Чтобы создать копию туловище выберете его и нажмите Ctrl+C. Затем вставьте скопированное в том же месте с помощью клавиш Ctrl+Alt+V.

Можно просто нажать Ctrl+D.

Работу с текстом бы еще бы развили, было бы совсем хорошо!

> чтобы работать на smb,fuse шарах

Я тут ниже писал уже, что для этого есть GIO и т.п. В общем - неважно, наверное ещё не портировали.

> Вот блин, какого хрен inkscape в убунте тянет gnomevfs(mm)! :(

- открытие документов из сети
- открытие рисунков из Open Clip Art

> В общем - неважно, наверное ещё не портировали.

Именно так :)

> Незаслуженно забытый редактор Inkscape предстает во всей красе.

В лоскуты :)))

Особенно на фоне блистающего ужасным с виду новым инструментом градиентной заливки в Illustrator CS4

Безусловно, Inkscape крут, НО... элементарных вещей в нем не хватает, например рисование линий с точными размерами в миллиметрах. Ну не всем нужно рисовать художественные произведения, некоторым хочется чертежи или платежки/квитации. Виндовая Xara Xtreme в этом плане, гораздо удобнее.

> НО... элементарных вещей в нем не хватает, например рисование линий с точными размерами в миллиметрах.

Мне кажется, Вы что-то путаете. Можно точно задавать координаты каждого узла контура. Количество сохраняемых цифр после десятичного разделителя тоже настраивается (в транке, как минимум).

> Оно уже умеет экспорт без всяких дополнительных данных в своих namespace'ах или это мне с файлами так не везло

С тех версий что я начинал пользоваться ещё будучи в универе 3 года назад, умел Простой SVG и "свой" SVG (Inkscape SVG)

> Незаслуженно забытый редактор Inkscape предстает во всей красе.

почему забытый? никогда о нем не забывал, и несложные открыточки чертежи до сих пор в нем делаю удобно. Ещё карты масштабирую, но это я уже ССЗБ :)