Ныне (с версии 1.8) xorg в linux использует udev вместо HAL, а это значит что если вы использовали HAL для смены раскладки клавиатуры, то перенастраивать придется вновь. В этой статье описан процесс настройки X-сервера 1.8 при помощи udev.
>>> Сама статья