На сайте проекта RLG появился перевод статьи "Скрытые возможности IPTables", автор Chris Lowth, описывающей некоторые возможности "заплаток", входящих в состав Patch-o-matic проекта Netfilter. Из рассмотренных особенностей можно отметить создание ловушек и балансировку нагрузки на узел при помощи генератора случайных чисел. Спасибо за перевод Андрею Киселёву!
>>> Перевод