<IMHO>
Ни кто не планирует проталкивать kdelibs по windows. Нету цели всех тотально поработить.
Есть цель дать возможность приложениям qt интегрироваться с kde не теряя кросплатформенности и не делая кучу дефайнов для компиляции с или без kde.
Есть цель дать возможность удачным приложениям на kdelibs работать на разных платформах и соответственно получать большее распростронение.
<IMHO ^ 2>
Не стоит ограничивать популярность opensource приложений(не только kde) opensource платформами(linux,*bsd....). Эти приложения как-раз смогут поднять популярность linux и *bsd.
</IMHO ^ 2>
Такое наблюдалось только в очень старых версиях xkb (порядка 3.6). Если kxkbrc точно удален и сеанс KDE перезагружен, а глюк не исчез, то что-то не в порядке с xkb, KDE тут ни причем. Чудес не бывает, где-то ошибка, то ли kxkbrc глобальный, а не у себя из домашнего каталога удалил, то ли еще что-то. Попробуй прописать правильно раскладки в xorg.conf, всё заработает.