> А почему локализаторов меньше?

Старые поуходили, а работы стало больше, потому что приложения растут

> P.S. А куда делась русская локализация? o_O

её для koffice2 и не было, надо довести перевод до 70%, с 55 до 65 я уже довёл :)

> А почему локализаторов меньше?

у людей появляются другие цели, другие мотивы

Кто нибудь накидайте скринов этого чуда... желательно с ваших же десктопов )))
Спасибо.


А то думаю, ставить или нет (вместо OpenOffice)

>её для koffice2 и не было

А что, с первого офиса _всё_ поменялось?

там куча небольших изменений, типа добавили/убрали знак препинания или поменяли контекст, в общем надо сидеть и долго исправлять

Если есть желание, можете внести свой вклад в перевод. В чем проблема?

Одну фразу недоперевёл:

Kivio is currently looking for volunteers to make it ready for release.

Kivio сейчас ждёт добровольцев, которые сделали бы её готовой к релизу

>В чем проблема?

В убогих инструментах перевода.

Жду ваших предложений. Какие инструменты перевода были бы идеальными?

> Разве в какой-нибудь серьезной компании люди будут пользоваться этим непрактичным софтом, когда есть Microsoft Office?

Зачем вообще серьезным компаниям офис? Если уточните, можно продолжать дальше.

Немного некорректный вопрос - Зачем серьезным компаниям офис? Любая компания, будь то малый бизнес или большие организация - везде есть документооброт. Кроме того, нефтяные конторы, которые кстати говоря работают с софтом Landmark, CGG, Paradigm и прочими - работают исключительно на RHEL, но обязательно при этом используют виртуальные машины, чтобы работать с корелом, изолайном и тп... в том числе и с Офисом.

Для этого выделяются большие деньги. А ОО до сих пор не смог заменить MS Office по простой причине - Майкрософтовский офис стабильнее, грамотнее и удобнее для использования работников.

Людям нужна стабильность и необходимо решать поставленные задачи. А большинство продуктов, типа этого KOffice - это не серьезно.

Ты школьный выпускной тоже релизом называешь?

а как там с локализацией русской?

> Kivio сейчас ждёт добровольцев, которые сделали бы её готовой к релизу

Kivio в текущий момент ищет добровольцев чтобы сделать её готовой к выпуску.

fixed

Коли уж переводить - так переводите правильно.

Да, ты прав

:-) Какой энтузиазм, какое рвение...

Думаю, вы обломаете зубки даже при создании удовлетворительного инструмента для перевода. Идеальный - это и вовсе недосягаемая высота, учитывая полное отсутствие каких-либо идеальных программ вообще. Так что даже не пытайтесь...

Уж тогда «В настощий момент Kivio ищет добровольцев для окончательной подготовки к выпуску».

>Немного некорректный вопрос - Зачем серьезным компаниям офис? Любая компания, будь то малый бизнес или большие организация - везде есть документооброт.

Если говорить про документооборот, то МСофис - это тот рак, который рыба на безрыбье. Соответственно, ОО - это рак с клешнями из ж.пы, а KOffice - это вообще х.ен моржовый, мимикрирующий под рака всей своей сутью, кроме головки.

> Kivio в текущий момент ищет добровольцев чтобы сделать её готовой к выпуску.

Перед «чтобы» должна стоять запятая. Придаточное предложение.

>Это монополия OpenOffice.org. Независимые проекты на корню загибаются.

Всем нужен офис
* быстрее
* стабильнее
* функциональнее
* демократичнее
OpenOffice, но почти никто не хочет инвестировать в развитие.
Нет никакой монополии, есть банальная лень и жадность.
Потому и приходится использовать MSO '10.

>Как можно этим пользоваться?

Qt -> Nokia -> Mobile computer
улавливаешь?

Из нынешней свалки вполне можно извлечь кое-что, пригодное для наладонников и прочих недобуков.

Ага, спасибо. Невнимательность меня подвела. %)

Странно, эту новость не заметил, когда постил свою. Тут я немного больше перевёл, если надо.

удобнее для использования работников

Бедные работники. Раньше буржуазия использовала их напрямую, а теперь посредством эмэс-офиса.

её для koffice2 и не было, надо довести перевод до 70%, с 55 до 65 я уже довёл :)

Спасибо! Искренне.

>а в Impress'е нет нормальных инструментов форматирования текста, так, что даже верхний/нижний индекс не поставить, нет возможности просто вставить надпись - приходится либо копировать и исправлять имеющуюся, либо набирать и форматировать текст в Writer'e и копипастить его на слайд. В общем, царство функциональности и удобства! В последний раз, пытаясь сделать презентацию, я, после часа мучений, плюнул и запустил VirtualBox.

Вранье по обоим пунктам. Только что создал надпись, сделал часть верхним индексом. Худеем, товарищи.

Как?! Я честно пытался это сделать. Облазил все инструменты - не нашёл... Как вы это сделали?

>Как?! Я честно пытался это сделать. Облазил все инструменты - не нашёл... Как вы это сделали?

Э? Создание надписи — кнопка «текстовые» на панели «рисование» (ООо 3.1.1 от инфры). Индекс — выделить текст, в контекстном меню выбрать «символы», там третья и последняя вкладка «положение», там радиобатоны с индексами. Может можно и проще, не искал, но и так не святой грааль.

Индекс — выделить текст, в контекстном меню выбрать «символы», там третья и последняя вкладка «положение», там радиобатоны с индексами. Может можно и проще, не искал, но и так не святой грааль.

По сравнению с кнопками на панели инструментов, как в Writer'e - ещё какой грааль. Это же надо додуматься - запихать это в контекстное меню, на третий уровень вложенности, и убрать с панели форматирования? Зачем это надо было делать?

Создание надписи — кнопка «текстовые» на панели «рисование»

Песец. Капитан Очевидность в истерике разбивает лоб о кирпичную стену.

Но всё равно спасибо. Буду знать в следующий раз...

>По сравнению с кнопками на панели инструментов, как в Writer'e - ещё какой грааль. Это же надо додуматься - запихать это в контекстное меню, на третий уровень вложенности, и убрать с панели форматирования? Зачем это надо было делать?

Хз зачем, но на «всё облазил» оно тоже не тянет — путь достаточно интуитивный, хоть и длинный. Впрочем, там во-первых есть отдельная панель инструментов «форматирование текстового поля», где эти кнопки есть, а во-вторых в настройках панелей инструментов можно добавить похоже любую кнопку на любую панель, включая и эти. Капитан тут не расстроится, но ты понел, да?

Хз зачем, но на «всё облазил» оно тоже не тянет — путь достаточно интуитивный, хоть и длинный. Впрочем, там во-первых есть отдельная панель инструментов «форматирование текстового поля», где эти кнопки есть, а во-вторых в настройках панелей инструментов можно добавить похоже любую кнопку на любую панель, включая и эти. Капитан тут не расстроится, но ты понел, да?

Может, это особенность сборки от Инфры. У меня эти кнопки нельзя добавить ни на одну панель, и именно на это я и ругаюсь. Панель форматирования текста оличается от той, что в Writer'е именно отсутствием некоторых конопок. Знать бы, кому такое пришло в голову...

>У меня эти кнопки нельзя добавить ни на одну панель, и именно на это я и ругаюсь.

Добавить не в смысле включить галочками, а в сервис ➜ настройка ➜ панели инструментов ➜ добавить (4й раз лезу, ё).

Панель форматирования текста оличается от той, что в Writer'е именно отсутствием некоторых конопок. Знать бы, кому такое пришло в голову...

Хз, с go-oo интересно было бы сравнить. Но панель форматирования там не одна, и на другой оно есть.

Добавить не в смысле включить галочками, а в сервис ➜ настройка ➜ панели инструментов ➜ добавить (4й раз лезу, ё).

Хм. В прошлый раз я там этих кнопок не увидел. А в этот раз нашёл. За это ещё раз спасибо!

Пжлст. В следующий раз стоит действительно всё облазить ;)

Херня!

Собрал я его из сырцов. Иконы - хрень. Тормозит. Тупит. Документы отображает хз как. Шрифты в документах вырвиглазные. Кароч остаюсь пользователем КДЕ и ОО

Спасибо за отзыв.

Как сохранить документ в doc тоже не нашел.

Он при этом доки открывает? Просто как-то мне попадалось, что во многих дистрах кофис собран без зависимости от wv2, который он и юзает для всех не-XML форматов (вроде бы).

В смысле что нужно этот wv2 доставить вручную

Да, открывает и вполне нормально. wv2 у меня установлен. Флаги сборки:
cmake \
$KDE_OPT_ARGS \
-DCMAKE_C_FLAGS:STRING=«$SLKCFLAGS» \
-DCMAKE_CXX_FLAGS:STRING=«$SLKCFLAGS» \
-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \
-DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \
-DMAN_INSTALL_DIR=/usr/man \
-DSYSCONF_INSTALL_DIR=/etc/kde \
-DLIB_SUFFIX=${LIBDIRSUFFIX} \
..

> Немного некорректный вопрос - Зачем серьезным компаниям офис? Любая компания, будь то малый бизнес или большие организация - везде есть документооброт.

В любой компании есть документооборот; но, если по-уму, то вести его нужно в системах документооборота. С базой данных, поддержкой истории статусов и версий документов, интеграцией с учетными системами.

Офисный пакет тут, с его WYSIWYG-идеологией — костыль. Пользуясь им, ты сразу ограничиваешь своё мышление конечным распечатанным результатом. И это и есть тот максимум, на что способен — быстро сделать одноразовую бумажку, которую распечатать и выбросить.