Интервью Линуса Торвальдса порталу The H-Online

Смотрю на кукареканье. Смотрю на звезды. Еще раз смотрю на кукареканье. Теряю веру в справедливость, выхожу из Церкви Emacs, кровью по монитору пишу: «vi-vi-vi».

Так и живем: своими грехами да вашими молитвами.

Оно под gpl ? Можно мне скоммуниздить?

Есть такие люди, которым можно ставить памятник уже при жизни. Например, Линус Торвальдс, Ян Мёрдок, Дэниел Роббинс....

Fixed.

«даже с уважением относился к линуксоидам»

Потому что ты был латентным линуксоидом. Природу не обманешь.

«Ведь ты даже значительность человека меряешь уровнем гигиены. Это глупо.»

Чем же глупо? Грязные свиньи с манией преследования не достойны уважения. Пусть они хоть коллайдер в сарае соорудят. В человеке должно быть прекрасно все - и внутри, и снаружи.

«Почему работа на компьютере с вендой ассоциируется с чрезмерной нагрузкой антивирусной программы на процессор и вирусами (червями и проч.хiepью)? »

Потому что лживая линуксячья пропаганда промыла тебе мозги.

Ладно, допустим, решил теорему Перельман. А теперь расскажи, за что надо скулить от радости и молиться на него?

Что, никто больше никогда эту теорему не решил бы? Нет, сама суть науки подразумевает, что от личности человека знания не зависят. Рано или поздно кто-то другой решил эту теорему.

Что, жить стало лучше? Что лично ты получил от этой «победы»? Цены на ЖКХ упали? Или вдруг прорыв в энергетике случился? Нет, это «достижение» так же бесполезно для человечества, как и исследования британских ученых.

Спасибо, очень интересное и нужное интервью.

Спасибо за перевод!

Накойхер переводить (да еще и так паршиво)? Оригинал же не на китайском. Инглиш все айтишники поймут.

за статью спасибо, но перевод был ночью, одним глазом, одной рукой, в метро, в новую фазу луны, когда ворон кричал. Хоть прочитал бы перед тем как выкладывать ;)

но все равно спасибо!

Почему работа на компьютере с вендой ассоциируется с чрезмерной нагрузкой антивирусной программы на процессор и вирусами (червями и проч.хiepью)?

Потому что лживая линуксячья пропаганда промыла тебе мозги.

Самая злобная и самая лживая линуксячья пропаганда — это собственный опыт работы на вендах в относительно свободном полёте, то есть не ограничиваясь парой-тройкой особо доверенно-проверенных софтин и/или сайтов.

А что значит Ъ и !Ъ

Это твердый знак и субфакториал твёрдого знака

Что узнал нового: Линус выбирает gtk для разработки :)

Дык он же вроде говорит, что не кодит уже. Только на письма отвечает.

PS Эх, секретаршу ему бы. Молоденькую, блондинистую, длинноногую. Как у Саныча. Чтобы сама отвечала на письма, а он только подпись ставил.

Спасибо за перевод, читать было интересно.

Спасибо за перевод. Линус таки молодец. Кстате, а где можно подмотреть что у него получилось с деко компьютером? Интерес практический.

Дык он же вроде говорит, что не кодит уже. Только на письма отвечает.

Он кодит хобби-проект для дайверов:

The other project I still am involved in is the dive computer thing (http://subsurface.hohndel.org/about/).

Гуй там на gtk, и начинал его именно сам Линус, если посмотреть по истории коммитов.

Хотя, впрочем, я знаю, почему Линус не выбрал Qt. :))

Мне стало скучно, и я занялся веселый делом разработки декомпрессионного компьютера.

О чем это он?

О чем это он?

Об этом, очевидно: http://ru.wikipedia.org/wiki/Декомпрессиометр