Кошмарный отстой, а не аппарат.

Автору новости большое спасибо за труды!

Линус мужык! Всё правильно сказал. И про маки и про удобство и про особенности совместной работы.. Я кстати тоже дома использую MacMini с дебианом по причине маленького размера, тишины и хороших параметров железа этих компьютеров. Хоть и есть опечатки, но перевод в целом хороший

Линус продался макакерам. Надо допиливать HURD.

Почему продался? Потому что их железо использует? О да, это большой удар по ГНУ.

Второй вариант - водяное охлаждение, моя мечта - но слишком дорого и трудно найти в этой стране.

У меня это пройденный этап. Компрессор жужжит не хуже кулера и булькает

Линус признал macbook air вершиной прогресса!

спасибо за перевод

Спасибо. Было интересно почитать

это мало кому надо

Ему просто чужда идеология, ему важен процесс, а не результат, в интервью он так прямо и сказал. А Столлману и товарищам из хурда больше нужен результат. Свободная Ось. ГНУ из этого и началось, из идеологии, важен был результат, а не процесс создания рабочей микроядерной системы HURD. Поэтому Столлман в свое время и забил на хурд и пошел к Линусу со своей лицензией. Он получил ядро и GNU/Linux. И хурд стал ненужен. Если бы Столлман пошел со своими идеями в BSD и его бы приняли - никогда бы никто не узнал о студенте Линусе и его увлечениях. А макбук - это инструмент для более высокого достижения фана, кодинг в тишине идет лучше. Зачем ломать себе кайф?

I remember this russian journalist (back when I lived in Helsinki), who was writing a piece for some russian financial newspaper. He really was pretty aggressive, and being Russian from after the fall of the soviet union he had an almost unhealthy admiration for Microsoft and making lots of money, and capitalism.

А что это было за интервью?

Линус мужык!

Это стёб?

главное - не париться

Думаю, уже есть его клоны от азиатских фирм (или будут).

Ну почему сразу азиатских. Dell XPS 13 Ultrabook например. Там вообще целый класс таких устройств.

I remember this russian journalist (back when I lived in Helsinki), who was writing a piece for some russian financial newspaper. He really was pretty aggressive, and being Russian from after the fall of the soviet union he had an almost unhealthy admiration for Microsoft and making lots of money, and capitalism.

И при этом последняя фраза Линуса «Если я выиграю приз, меня не будет уже заботить вопрос образования моих детей». Капиталисты такие глупые.

Да, не спорю.

Мы- видима разработчики ядра, те кто так сказать обладают правом голоса.

Это он в семерке ынтырпрайз не работал обычным пользователем. В SuSE пароль root спрашивается только при попытке изменения конфигурации системы. В оффтопике каждый старт того же firefox ведет к этому, так как он пытается проверить обновления. Отключение проверки так же требует административного пароля...

Не про линукс, но...

Шиня Яманака

Синъя Яманака же, поправьте.

Перевод (Google Docs):

Документы
Создавайте документы и работайте над ними в Интернете совместно с другими пользователями
Загрузка файлов с компьютера Начать работу с Документами Google очень просто! Кроме того, это совершенно бесплатно!
Доступ из любой точки мира Редактировать и просматривать документы теперь можно на любом компьютере или смартфоне.
Совместная работа Благодаря совместной работе в режиме реального времени создание документов стало еще более быстрым.

Спасибо за перевод.

Как вы добиваетесь отсутсвия шума кулера процессора (если не брать в расчет ноуты)?

Полного отсутствия шума конечно добиться неполучается, но большой радиатор + вентилятор большого диаметра на минимальных оборотах делают свое дело очень тихо. Thermalright Archon как пример такого решения.

Перевод (Google Docs)

Так верстают только мудаки

Нет ли возможности выложить интервью в какое-нибудь нормальное место? Третий раз пытаюсь открыть, но по ссылке стабильно «Ошибка Документов Google».

Так верстают только мудаки

А что сделал ТЫ для Сообщества? Где твои достижения, мы хотим посмотреть на них.

Залил на Scribd.

А что сделал ТЫ для Сообщества? Где твои достижения, мы хотим посмотреть на них.

Для сообщества анонимных анонимусов?

Может быть в новость добавить отдельные фразы из интервью. Линукс тот еще тролль. наверняка там есть очень толстые моменты.

вот например

And don’t get me wrong: when I interact with kernel developers, there can be a lot of swearing involved. And while that may *occasionally* happen with the kids too, the kids get hugs and good-night kisses too. Kernel developers? Not so much.

Would some kernel people prefer getting tucked in at night instead of being cursed at? I’m sure that would be appreciated. I don’t think I have it in me, though.

Ппц там пол-интервью идет рассуждение о том какой распрекрасный Макбук Эйр

Но он правда распрекрасный ;)

Спасибо. И за работу над переводом.

А что сделал ТЫ для Сообщества? Где твои достижения, мы хотим посмотреть на них.

И почему вас это волнует только когда можно что-то от кого-то потребовать?

Если бы Столлман пошел со своими идеями в BSD и его бы приняли - никогда бы никто не узнал о студенте Линусе и его увлечениях.

И вы всерьёз считаете, что это было бы лучшим развитием событий?

Значит надо Maxcom`а просить чтобы добавил cut, как в ЖЖ.

Я и говорил про кат, в обсуждении новости все равно будет полный текст.

олень

Где ты в макбуке оккупацию нашел? Можно хоть линукс, хоть винду поставить.

На данный момент этот документ доступен только для чтения, поскольку его редактирует слишком много пользователей.

Все дружно переписывают Линуса?

Сама макось -не?Понятно что можно поставить хоть стрекозу.

Значит не к макубуку претензии :) Хотя по сравнению с iOS макось практически не огорожена, ставь что хочешь и откуда хочешь и крути конфиги системы на здоровье.

в сортах мак осей не разбераюсь

хз

Столлман это такая же икона как Линус, Джобс, Билли. Людям нужны иконы. Проект под иконой идет лучше, чем просто с «XXX фаундейшин» с абстрактным комитетом комитеров как в FreeBSD. Вряд ли лучшим было бы присутствие в проекте столлмана как иконы, т.к. он не настолько правильный, слишком странный и с причудами. А Линус да, хорош, семьянин, улыбается всё время, умные вещи говорит, книжки пишет, «шу ме зэ код» - вобщем парень что надо. И думаю что в какой то момент он сам это понял. И это тоже фан. Считаю это успех для всех, как для самой иконы так и для тех, кто её держит. Ведь для них это тоже фан, быть с тем, кто не грызет ногти на ногах на конференциях (как столлманн) имеет традиционную ориентацию (как маккузик и оллман), не издевается над своими программистами (как джобс) и не впаривает геморрой за деньги (как билли).

Как вы добиваетесь отсутсвия шума кулера процессора (если не брать в расчет ноуты)?

Водяное охлаждение, конечно же.

можно только острожно

огорожено всё что закрыто от твоих любопытных глаз. Это коммерческий продукт, в который никто не должен совать свой нос. Он создан для того, чтоб приносить прибыль своему создателю, и в этом яблоки преуспели как никто. Некоторые чувствуют огораживание, включая железку-черный ящик, можете называть это паранойей. А некоторым это всё равно, лишь бы работало и не ломалось. И таких большинство. А то что завтра этот черный ящик просто не включится, потому что так захотел его настоящий владелец - об этом это большинство предпочитает не думать, это напрягает. Думать вообще многих напрягает. Но некоторые чувствуют огораживание, включая такие супер удобные и красивые игрушки. Это чувство хорошо выразил персонаж одного известного фильма. ...a prison that you cannot smell or taste or touch. A prison for your mind. Поэтому есть люди которые работают на китайских мипс ноутах и носят в кармане кирпич опенмоко и считают макбук огороженным.

Ну почему сразу азиатских. Dell XPS 13 Ultrabook например. Там вообще целый класс таких устройств.

Ну, «азиатских» было взято с потолка. Я про то, что даже самые закрытые компании в итоге несут знания, опыт и другим. Так что воротить нос от Macbook Air только из-за фирмы-производителя глупо. Тем более лидеру (?) техно-субкультуры.

Всё-таки я ближе к столманскому варианту ноутбука- пусть плохонький, но без банальной окупации.

А речь не об окупации, а о дизайне. Линус не хвалил Mac OS X, он хвалил дизайн и удобство.

Не знал, что Линус пользует яббл. Печалька.

Вместе с тем, что процессора всегда были достаточно быстрые
процессора

Переводчик служил в морфлоте?

Тенденция замены окончаний на «а» идёт уже давно с пост-револлюционных времён. Поинтересуйся у Mordrag.

Линус сделал эффективную рекламу Эпплу. Теперь полтопика все обсуждают какой Мак хороший. Бегите в магазины!

ни*уясебе заявление :)

В пентадактиле не работает просто. Благо он отключается и включается без перезапуска огнелиса.

Было интересно читать. Линус няша, таки он говорит, что Ubuntu самый годный дистрибутив.

перезалейте

Я в тайланде почему то не могу открыть документ, перезалейте пожалуйста куда нибудь