LINUX.ORG.RU

Русская Mozilla


0

0

Валентина Ванеева из консорциума Сибкон www.sibcon.ru подготовила русскую локализацию для Mozilla-0.9.8.
Непереведенными остались пока справочная система и отладчик JS.
Русско-английскую Mozilla собрала для Linux и Win32 команда ALT Linux.
Сборки доступны с сайта проекта mozilla.ru, ftp-сайта ALT Linux, скоро появятся на ftp.mozilla.org

>>> Mozilla.ru

★★★

Проверено:

Спасибо команде AltLinux за наше счастливое детство!

evil
()

о!
вот это харощая новость.
3.14здец - всю кантору теперь на мациллу пересажу. *8-))
тётечкам некоторым таки подавай русские кнопки и надписи...

Vampir0
()

2evil: не altlinux, а sibcon.

anonymous
()

Фигня какая-то... Инсталл русификацию? - да! - ок, проинсталлено. Инсталл региональные настройки? - да! - ок, проинсталлено.

Перезапускаю мозиллу - ни черта нет новой локализации... Как были "English (US)" и "US Region", так и остались 8(((( Никакого русского не прибавилось 8((((

Zulu ★★☆☆
()

а толку? Все равно Мозилла как была тормозной, так и осталась. Для нормальной работы в КДЕ2 P3-700 нужен. Более навороченный IE6 и на 300 отлично работает. 3 раза "ха".

anonymous
()

Ребята! А она по русски печатает?
(Поделитесь своими успехами на этот счет, пожалуйста - версия модзиллы/дистрибутив)

anonymous
()

Gdkxft 1.3 Patch Enables Anti-Aliasing on Mozilla

>Для нормальной работы в КДЕ2 P3-700 нужен. Более навороченный IE6 и на 300 отлично работает. 3 раза "ха".

На PII-350-128MB-Mandrake8.1 все бегает просто замечательно.

ipa
()

2evil: Благодарить надо в первую очередь Валентину.
2Zulu: В любом случае вначале сохраните у себя lingruru-098.xpi.
Если у Вас пользовательская установка Mozilla, то просто откройте этот файл
и согласитесь с его установкой. Перед повторным запуском удалите
$HOME/.mozilla/<profile name>/chrome/chrome.rdf, он будет создан вновь.

Если же установка административная, то дело несколько сложнее.
Проще всего удалить ее и установить локализованную версию.
Другой вариант -- запустить Mozilla от root (бррр..), установить langpack,
а дальше разбираться с правами доступа.
Третий вариант -- собрать пакет, воспользовавшись образцом из Sisyphus.

aen ★★★
() автор топика

Насчет торможения Mozilla -- сказки. Скорость рендеринга у 0.9.8 не
хуже, чем у NN4 и IE. Можете сравнить на наших сборках.

aen ★★★
() автор топика

aen, Валентине, конечно, огромное спасибо и наша признательность, однака организовать этот процесс тоже надо было? :)) Почему Валентина не перевела для ASPLinux? :))

evil
()

Хуже того, скорость мозиллы-0.9.8 "в целом", выше, чем у IE6 на той же самой машине, под той же самой Win2k-AS. Правда, проц там ~800 MHz и памяти 192 метра.

AlexM ★★★★★
()

достал этот гон на mozillу
вчера купил планку на 128M для моего laptop (2.4.17 p2-233 video-2mb)
скорость запуска мозиллы первый раз - 3-5 cекунд и все работает очень быстро.
А эти anonymousy уже достали со своей ложью

uman

anonymous
()

>Ребята! А она по русски печатает?
>(Поделитесь своими успехами на этот счет, пожалуйста - версия модзиллы/дистрибутив) 
Я лично для печати из Мозиллы использую wprint:
http://www.esperanto.org.uy/programoj/angle/wprint.html

svs ★★★
()

Начиная с 0.9.8 Mozilla печатает по-русски и на многих других не-latin1
языках, в нее включен наш патч годичной давности.
К сожалению, проблемы с метриками там есть. Чуть лучше это выглядит в наших
"русских" сборках с дополнительным патчиком. Его, после обсуждения, mozilla.org
не включила.
Постараемся к 1.0 сделать печать Mozilla хорошей.

aen ★★★
() автор топика

Люблю мазиллу за то что работает быстро. Я даже под вынью ее везде ставлю где приходится работать. А вот IE это настоящий тормоз!!!! На нем работать невозможно :(( При прочих равных мазилла работает на порядок быстрее ИЕ. А на модеме ИЕ лучше даже не запускать - ей говоришь грузить страничку и ни хрена, лампочки моргают, полоска внизу бежит , а ни чего не показывает - короче неизвестно чем занимается, а через полчаса вдруг проснется - типа она тут страничку грузила :((( Нееет, увольте, а я ИЕ пользоваться не буду. Короче Мазилла форева :))

ЗЫ А тех кто предлагает ИЕ под линкс портировать - мочить на месте!

anonymous
()

мозилла самый УДОБНЫЙ броузер, в ие после мозиллы вообще работать невозможно, только и делаешь что то окошки выскакивающие убиваешь то фокусируешь нужную тебе страницу вместо той которую тебе подсовывает ИЕ, особенно меня это бесит когда заполняешь какие-нить формы. Вобщем работать в ие нельзя разве что новости иногда в одном окне почитать.

anonymous
()

Вчера решил посмотреть на самый "удобный и быстрый" броузер т.е. ИЕ и поставил ВинИксПу. На моем амд 450Мг оно (ИЕ) грузилось 6 секунд, мозилла из под линукса у меня 5-6 секунд грузиться, галеон еще быстрее. Зато по функциональности мозилла делает Ослика не напрягаясь. И после этого ананимусы кричат что мозила сукесь и тормозит?

PS: посморел я на новый дизайн винИксПу - мне бы стало стыдно такую попугайскую весчь на офисный компьютер ставить, дома для детей еще может быть, но на работе...

anonymous
()

2 aen:
А где взять патч для печати из Мозиллы в не latin1.
Взял бинарники 0.9.8 с ALT Linux.
Однако не печатает по-русски.

svs ★★★
()

попугайство вполне себе отключаемо, если что.
если не знаете где, это уже более другой вопрос...

anonymous
()

После Мозиллы садиться за другой браузер неудобно... Хочется таббинга, "блок имэджес фром сервер", еще некоторого количества мелких фенечек. Одна беда - с формами не все всегда хорошо....

Zulu ★★☆☆
()

2 svs: Вам надо установить шрифты Type1 с правильными именами кириллических глифов:
ftp://ftp.gnome.ru/fonts/urw/release/urw-fonts-1.0.7pre7.tar.bz2
Они сделаны Валентином Филипповым на основе шрифтов URW, полностью
легальны и, вероятно, скоро заменят традиционные URW.
Их можно просто распаковать в /usr/share/fonts/default/Type1
(сохраните, на всякий случай то, что там было).

Если проблемы останутся -- пишите мне.

А патч лежит в src.rpm в Sisyphus, но он приложен к нашей сборке.

aen ★★★
() автор топика

< а толку? Все равно Мозилла как была тормозной, так и осталась. Для нормальной работы в КДЕ2 P3-700 нужен. Более навороченный IE6 и на 300 отлично работает. 3 раза "ха" >

Хмм... Действительно странно что же никто не пользуется каким-то там IE под Linux (извращенцы использующие для этого wine не в счёт). МОЖЕТ БЫТЬ ЭТО ПОТОМУ ЧТО IE ПОД LINUX НЕТУ!!!??? А у тебя в голове перемешались KDE2 и IE6...

dem1urg
()

а в mozilla можно отклюить показ картинок на веб-сраничках так, чтобы на их месте только рамки да текст какой-нить выводились (из alt=" ... " например)? а то если поставить опцию в настройках - "не загружать изображения" - то на месте картинок вообще ничего не выводится, что совсем не удобно, потому что на картинках могут быть и ссылки. :(

anonymous
()

Поставил я мозиллу 5 минут назад. Грузится дольше чем IE причем на много дольше! Сайты отображает не корректно. Вобщем не понимаю зачем делать мозиллу под винды?

anonymous
()

2неизвестный:

> Поставил я мозиллу 5 минут назад. Грузится дольше чем IE
> причем на много дольше!

Намного, это насколько?

> Сайты отображает не корректно.

Например, какие. И насколько много в процентном соотношении
к корректно отображаемым?

> Вобщем не понимаю зачем делать мозиллу под винды?

Исходя из Вашего субъективного восприятия Мозиллы, этого,
действительно, не понять. Смешно было бы, если бы Вы сказали, что
Мозилла -- отстой, и поэтому надо непременно вытеснить ею IE.
Да, забавно было бы :-)

badger
()
Ответ на: комментарий от Zulu

> После Мозиллы садиться за другой браузер неудобно... Хочется таббинга

кстати а tabbing с какой версии появился?

maxcom ★★★★★
()

Грузится в два раза дольше!!!

anonymous
()

2maxcom. С 0.9.6, но там он был для галочки. Реально работающий только в 0.9.7 Это если говорить про Mozilla, а не про Galeon.

Korwin ★★★
()

Йоу ДиДжей! В натуре мозилла от альт линукс быстро бегает, гораздо быстрее чем, скажем из РХ 7.1

Благодарный онанимус

anonymous
()

Под винды лучше уж оперу юзать. Показывает так же убого так зато быстрая.

anonymous
()

А не кажется ли вам, что использовать гуевые проги - ламерство? Тем более, глюкавые русяфекацеи.

anonymous
()
Ответ на: комментарий от anonymous

Это как это? Не понял. Ты что предлагаешь lynx-ом по инету ползать? Это конечно можно, но... короче кому надо гемора - вперед.

andromeda
()
Ответ на: комментарий от ananymous

>Да хватит йоп гнать! Мозилла самый тормозной броузер в мире... лучше уж links.

netcat еще круче!!!

anonymous
()

Порты мозиллы на win32 ОЧЕНЬ важны. Очевидность этого понятна всякому, кто хоть раз бывал на securityfocus или читал Гунински.

Последние обнаруженные и ИЕ баги вселяют уверенность, что эти бекдоры - неспроста. Мозилла тоже содержит в себе ошибки, и немало.
Но, боюсь, до истории с %00 им всем ох как далеко.

Единственный повод для рыданий состоит в том, что нельзя вышвырнуть этот лучший броузер всех времен и народов (ИЕ) из системы нахрен.
Встроен в ядро, наглухо.

pazhitnov
()

2pazitnov: Совершенно верно. Свободный софт под Win32 позволяет значительно снизить риски
пользователя этой системы. И не только потому, что открытая система разработки
позволяет лучше отслеживать защищенность системы, но и потому, что
открытая система аудита кода в open Source community чрезвычайно эффективна.
Кстати, так как код свободных и проприетарных ОС сейчас имеет немало пересечений
(за счет BSD), то аудит свободных систем работает и на совершенствование проприетарных.
Обратных примеров крайне мало. Видимо потому, что security в Open Source --
не PR, а работа программиста.

Мы собираем и будем собирать OpenOffice.org и Mozilla под Win32 как наиболее
масштабные и перспективные многоплатформенные приложения.

К сожалению, сейчас мы не имеем возможности собирать их для MacOS и
FreeBSD и будем очень рады помочь тому, кто решится это сделать.

aen ★★★
() автор топика

А вот как бы сделать, чтобы он не ругался на отсутствие флэш-плагина?

anonymous
()

Наверное, поставить флэш-плагин. www.macromedia.com. Работает с 0.9.8 уже гораздо приличнее, чем с 0.9.6, загрузка проца на статейках с zdnet.ru упала до вполне приемлемых значений (точнее не скажу, сегодня оттуда убрали флэшевую рекламу на пол-экрана :-))

AlexM ★★★★★
()

> А не кажется ли вам, что использовать гуевые проги - > ламерство? Тем более, глюкавые русяфекацеи.

А не кажется ли вам, что использовать что-то отличное от перфокарт --- ламерство?

Links хорош, lynx еще лучше, а круче всех telnet. bash тоже на помойку надо выбросить --- слишком удобен. Надо юзать оболочки a la DOS. Программы писать исключительно в шестнадцатеричных кодах (высокоуровневые языки удобны, поэтому их использование --- ламерство). Вывод осуществлять на печатное устройство типа "Корвет". Никаких мониторов. Зачем они кул хацкеру?

Я ничего не забыл? А, вот еще: заткни дома унитаз и по нужде бегай на двор. :)

CybOrc
()

>2maxcom. С 0.9.6, но там он был для галочки. Реально работающий только >в 0.9.7 Это если говорить про Mozilla, а не про Galeon.
>Korwin (*) (2002-02-12 01:19:12.0)

Вообщето таббинг можно было использовать и раньше (как это делал я) поставив мультизиллу (multizilla.mozdev.org кажется). Ставилась она одним кликом мышки и работала оч даже не плохо, сейчас ей не пользуюсь так как вполне устраивает родной мозилльный таббинг.

anonymous
()

Бегает шустро, очень шустро, с галеоном вообще хорошо, но в файлик по-русски пока не печатает (но я не огорчен - нетшкаф 4.78 тоже не печатает :( - видимо у меня руки кривоваты ).
Сегодня попробую с этими фонтами.
P.S. Где взять нормальный ghostscript с нормальными русскими
фонтами? ALT или ASP? Кто знает?
От Suse 7.3 фонты не завелись (даже их ghostscript поставил - хрен) - стали ошибку выдавать. Точно уже не припомню, но что-то про фонт
times-roman.
Причем изменяя файл примера alphabet.ps - фонт на arial, буковки
русские - все идет.
Кто знает, где я на...лся?


anonymous
()
Ответ на: комментарий от anonymous

to anonymous (*) (2002-02-11 23:38:11.0):

>Вобщем не понимаю зачем делать мозиллу под винды?

А что, виндовый IE снова научился альфа канал в png ? :-)

Пиши петицию http://www.petitiononline.com/msiepng/petition.html
а му будем дальше Mozill'у юзать :)

MrBool
()

чего-то я не пойму про tabbing? у меня debian woody, написано mozilla 0.9.5 не падает, и что самое удивительное --- tabbing есть... или это добрые парни из дебиан подсунули galeon заместо мазилы?

просветите плз дремучего? ... несколько лет просидел под lynx, для работы/поиска информации мне хватает :)

anonymous
()
Ответ на: комментарий от AlexM

А если мне нафиг не нужен флэш? (Всё равно на нём одна реклама. :-) Речь именно о том, чтобы запретить появление предупреджения.

anonymous
()

> А если мне нафиг не нужен флэш? (Всё равно на нём одна реклама. :-) > Речь именно о том, чтобы запретить появление предупреджения. А если его (модуль) завернуть в /dev/null ... :-)

Korwin ★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.