Доступна некоммерческая версия RenderMan

Объясните мне, пожалуйста, доступным языком, что это такое? Это программа, для того, чтобы покрывать шейдерами высокополиагональные поверхности?

Это программа, для того, чтобы покрывать шейдерами высокополиагональные поверхности?

Не обязательно полигональные: рендерман умеет поверхности подразделения, различные патчи и параметрические тела. И не обязательно поверхности: шейдить можно также объёмы и источники света.

Это программа, чтобы рендерить двухмерную проекцию трёхмерных моделей.

Не обязательно полигональные: рендерман умеет поверхности подразделения, различные патчи и параметрические тела. И не обязательно поверхности: шейдить можно также объёмы и источники света.

Мои глаза... Поверхности подразделения еще ладно, как-то принять можно. Но шейдинг света... :-D Аффтар, пеши исчо. А лучше нет, читни на досуге хотя бы Advanced Renderman какой, чтоб не пороть подобную чушь в будущем.

Аффтар, как бы ты по-русски написал про light source shaders?

Аффтар, как бы ты по-русски написал про light source shaders?

Как в рендермановском, да и не только, пайплайне работают light shaders? Они вызываются в surface shaders и возвращают освещенность данного shading sample. Да, можно сказать, что light shader шейдит свет, но чисто логически он всего-лишь компонента surface shader'а. Вопрос философский, конечно, но выше прозвучало так, как будто light shader чуть ли не рисует лампочки :)

чисто логически он всего-лишь компонента surface shader'а

А то, что благодаря ему может, например, запуститься генерация шести збуферных карт теней — это тоже «всего-лишь компонента surface shader'а»?

И что с поверхностями подразделения, которые ты (если не ты, то извини) в припадке толерантности согласился принять? Перевод термина subdivision surfaces не понравился?

А то, что благодаря ему может, например, запуститься генерация шести збуферных карт теней — это тоже «всего-лишь компонента surface shader'а»?

Благодаря ему может запуститься вообще дикий шейдоп, который симулит какой-нибудь флюид на MPI кластере. В контексте заданного про NPR в рендермане вопроса дела это не меняет.

И что с поверхностями подразделения, которые ты (если не ты, то извини) в припадке толерантности согласился принять? Перевод термина subdivision surfaces не понравился?

Мне вообще переводы часто не нравятся. «Подразделение морских котиков» - это вполне приемлемо, a «поверхности подразделения» звучит криво.

P.S. Прекрасная, однако, капча попалась - 1917. P.P.S. Выше правильно сказали, что основной «теснитель» рендермана - Arnold. Но в Double Negative сейчас основная рендерилка - это Clarisse, a вторая основная - гудиньская мантра, которой они рендерят последний терминатор.