LINUX.ORG.RU

Ответ на: комментарий от anonymous

Текст не такой. Правильный вариант :

Ще не вмерли УкраiнИ нi слава, нi воля.

Разница в одну букву, а смысл совершенно другой.

anonymous
()

А что, компилируется 12 часов - и готовы ВСЕ локализации. А с help действительно плохо

anonymous
()
Ответ на: комментарий от anonymous

К сожалению там не финальная версия, а только RC4

P.S. А правильный вариант таки (не флейма ради, а токма ради исторической справедливости)

Ще не вмерли УкраiнА нi слава, нi воля ....

(перша публікація вірша П.Чубинського у львівському журналі "Мета", 1863, № 4, с.271-272)

Извините за оффтопик

anonymous
()
Ответ на: комментарий от anonymous

Слово "вмерли" вжива?ться в множинному в?дм?нку, тому "ще не вмерли Укра?нИ". Бо це все одно що сказати "Еще не умерли Россия ни слава ни свобода" (прошу вибачити за граматичн? помилки, рос?йською пишу поганенько). А Оф?с нормальний, працю? без нар?кань, тож можна качати ? ставити.

Sirko
()
Ответ на: Выйдет? от anonymous

А я плюнул, и стянул русский RC5. Судя по временному расстоянию это и есть релиз. Я вполне себе доволен :) Правда хелп тоже на англицком.

debosh2k
()
Ответ на: комментарий от anonymous

>Текст не такой. Правильный вариант :
>Ще не вмерли УкраiнИ нi слава, нi воля.
Оба варианта правильные: только это новый а предыдущий - старый вариант.

GladAlex.

anonymous
()

А Подеревянский под Линуксом идет? :))

pitekantrop ★★★
()
Ответ на: Выйдет? от anonymous

> Интересно , когда и где русифицированная версия появится?

Уже есть на моем компьютере (собирал из исходников)

anonymous
()
Ответ на: комментарий от debosh2k

большое блин спасибо, спасибо блин большое

anonymous
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.