makedict - это программа, предназначенная для конвертации
"словарей" из одного формата в другой.
В версии 0.3 доступны "входные" форматы:
dictd, dsl, sdict, stardict и xdxf
"выходные" форматы:
dictd(экспериментально), stardict, xdxf
Также предусмотрена возможность написания "плагинов" на любом языке,
и в дистрибутив включены два примера на питоне.
Если у кого-нибудь есть желание поучаствовать you are welcome.
>>> Подробности