Возможно проблему запуска 3D приложений из Windows на Linux будет решена VMGL/xen-gl. Он позволяет увеличить скорость выполнения OpenGL приложений внутри виртуальной машины.
Технология не привязана к конкретному GPU, и прекрасно работает с чипами от ATI, Nvidia и Intel. Состоит она из двух частей - модуль, который транслирует данные из гостевого окружения, и модуля который принимает сигнал от гостя и взаимодействует с аппаратным обеспечением. Заявлена поддержка Xen, VMware, KVM, qemu и других систем виртуализации.
>>> Подробности