>>Небольшой вопросик, как может существовать 4 стабильных ветки одной и той же версии???
Это просто так нумеруются версии в этом пакете. Если использовать общие правила нумерации (точнее наиболее распространенные) то версия должна называться Squid 2.5.4