Это известная программа, позволяющая считать/мониторировать траффик на POSIX-совместимых ОС. Работает через bpf/pcap, выдаёт свои данные через rsh в виде, совместимом с cisco ip accounting.
По мнению автора это final release стабильной ветки 3.4.x.
>>> Подробности