Для пользователей, которые используют samba как файловый сервер в среде MS Network будет интересно узнать, что выпущен патч, позволяющий использовать кодировку cp1251 для хранения имен файлов. Использование этого патча полностью решает проблему доступа к архиву как по ftp, так и при помощи telnet или ssh клиентов.
>>> Подробности