qpdfview 0.3.7

Товарищи Rakot Homura_Akemi at NK , есть ли у вас проблемы с отображением данного файла?
http://rusfolder.com/34362047
Наблюдаются ли квадраты в тексте вместо формул? Какие версии программ и библиотек используются?

Часть формул отображаются и в adobe reader, и в okular. Только такое ощущение, что некоторые формулы вставлены в виде картинок с низким разрешением, другие просто текст. И да, в некоторых формулах вместо символов квадраты как в okular, так и в adobe reader.

Версии библиотек:
libpopper-0.21.4
libfreetype6-2.4.9.

libpoppler19 0.18.4-4

libfreetype6 2.4.9-1

В некоторых формулах наблюдаются квадраты в okular, Adobe Reader 11.0 (под виндовс) и http://elib.psuti.ru/Tyazhev_Osnovi_teorii_upravl_i_radioavtomatika.pdf.

Насколько понял проблема с заменой шрифтов при конвертации из формата Word 2007. Например для символа http://www.fileformat.info/info/unicode/char/F0B4/fontsupport.htm должен использоваться шрифт Symbol, но в документе он не указан.

некоторые формулы вставлены в виде картинок

Это встроенные формулы из *.doc

Под виндой в SumatraPDF одно время нормально показывалось.

Сказали бы какие библитеки и на какой примерно странице смотреть,
глянул так с ~31 проблемы начинаются (не вникал, вроду бы нижний индекс), а так:

открывал через evince, qpdview, okular - там-и-там квадратики

poppler-0.20.3
freetype-cleartype-2.4.10
freetype32-2.4.10

и спасибо за замечание к новости, модерам отправил пожелание к исправлению , пункт (да, один из полезных) добавили)

Да я что-то гуглил на mathml + Type1/Symbol.pfb информация, в основном на debian и ubuntu открывалась

ghostscript-fonts

И вот даже в Arch смотрел, у них как и у меня n021004l.pfb есть , а Type1/Symbol.pfb, так и не нашел
https://www.archlinux.org/packages/extra/any/gsfonts/

В README.Debian указано, что Symbol сгенерирован из s050000l.pfb (пакет gsfonts) при помощи FontForge. Вот их диф

LANG= sfddiff Symbol.pfb s050000l.pfb 
Copyright (c) 2000-2011 by George Williams.
 Executable based on sources from 23:14 GMT 25-Feb-2011-ML.
 Library based on sources from 13:48 GMT 22-Feb-2011.
Names
 The font name differs. In Symbol it is (Symbol) while in StandardSymL it is (StandardSymL)
 The family name differs. In Symbol it is (Symbol) while in StandardSymL it is (Standard Symbols L)
 The full name differs. In Symbol it is (Symbol) while in StandardSymL it is (Standard Symbols L)
 The weight differs. In Symbol it is (Standard) while in StandardSymL it is (Regular)
Outline Glyphs
 Glyph Differences
  Glyph “.notdef” has advance width 500 in Symbol but 250 in StandardSymL

но с этим шрифтом связан баг http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=694325 В s050000l.pfb адобовских копирайтов нет. Непонятно, как такое могла произойти.

Интересно как поведёт себя на большом приближении?.. Adobe reader держу потому, что рендерит зумы, на которых, у Okular-а просто белая простыня...