Обнаружена проблема безопасности в traffic shaper из ядра Linux: любой пользователь может поменять его настройки скорости. Всем использующим Traffic Shaper рекомендуется взять shaper.c из последнего 2.2.14pre, в котором эта ошибка уже исправлена.
>>> Подробности