Openvpn и stunnel4. Stunnel работает. Фаерволл позволяет проходить трафику по 443 порту. И по lo интерфейсу.

Гайд по которому был сделан сервер: https://tgraph.io/Nastrojka-OpenVPN-i-stunnel-dlya-sozdaniya-zashchishchennogo-kanala-11-13

Логи клиента: https://pastebin.com/520nAcVJ

Клиент конфиг: https://pastebin.com/kw0ia6JB

Сервер конфиг: https://pastebin.com/mEtiuLGZ

Iptables правила: https://pastebin.com/ZAgDj2Tg