Здравствуйте. Я пишу сопроводительную документацию, собираю pdf в latex. Появилась необходимость переопределить вывод при создании заголовка \chapter. Уже сделал так чтобы приложения нумеровались кириллицей. Я точно знаю что для изменения заголовка главы надо переопределить @makechapterhead. Но все мои попытки оказываются неудачными =( . Что бы я не делал заголовок не меняется.

Текущий вид заголовка следующий:

<Буква> <Текст заголовка>.

Хочется чтобы это выглядело типа

Приложение <Буква>: <Текст заголовка>