Сообщения Dao_Dezi

Перевод интерфейса на русский язык

Всем бобра!

Взялся я тут переводить одну полезную программку на русский язык, но столкнулся с проблемой: если подсунуть программе готовый mo-файл, то переведённые строчки отображаются знаками вопроса. Локаль и кодировка исходного файла — UTF-8.

Программа написана с помощью fltk 1.3

Куда копать?

fltk, gettext

Dao_Dezi
(09.08.13 16:35:42 MSK)

15 комментариев

Периодически вешает систему

Дано:

Netbook Compaq Mini 311c 1110ER Ubuntu 12.04. ядро 3.2.0

Вифи:

03:00.0 Network controller: Atheros Communications Inc. AR9285 Wireless Network Adapter (PCI-Express) (rev 01)
	Subsystem: Hewlett-Packard Company U98Z062.12 802.11bgn Wireless Half-size Mini PCIe Card
	Flags: bus master, fast devsel, latency 0, IRQ 16
	Memory at d3000000 (64-bit, non-prefetchable) [size=64K]
	Capabilities: [40] Power Management version 3
	Capabilities: [50] MSI: Enable- Count=1/1 Maskable- 64bit-
	Capabilities: [60] Express Legacy Endpoint, MSI 00
	Capabilities: [100] Advanced Error Reporting
	Capabilities: [140] Virtual Channel
	Capabilities: [160] Device Serial Number <MAC-ADDR>
	Capabilities: [170] Power Budgeting <?>
	Kernel driver in use: ath9k
	Kernel modules: ath9k

При выключении в 90% случаев ноут виснет. При слабом сигнале (если отойти от роутера за пару стенок) - часто, но не всегда, вешает систему. Очень редко вешает систему даже при загрузке.

До недавнего времени сидел на убунте 10.04LTS - всё было отлично (ядро 2.6.32). Пробовал периодически другие версии, но начиная с 11.04 наблюдаю зависания при аналогичных условиях.

Нагуглил упоминания о проблемах этой карточки, в том числе и тот, на ЛОРе (например тут). Пробовал разные параметры ядра - и acpi=force, acpi_enforce_resources=lax, acpi=copy_dsdt (при этом параметре субъективно чуть получше, но всё равно фризы).

Куда копать дальше? Я уже согласен просто на воркэраунд, если решения не существует.

ar9285, ath9k