Читая доки по winelib я не понял как это сделать, там выходит что windows программу можно перекомпилировать под unix прогу. Но как вызвать из моей unix программы функцию из windows dll? Ведь xine использует win32 кодеки....